Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einreichfrist (n.)
    الموعد النهائي لتقديم
    relevante Treffer
    die Beschwerdefrist (n.)
    آخر موعد لتقديم شكوى
    die Fristsetzung (n.)
    الموعد النهائي
    der Stichtag (n.) , {Comp}
    موعد نهائي {كمبيوتر}
    der Stichtag (n.) , {Comp}
    الموعد النهائي {كمبيوتر}
    der Abgabetermin (n.)
    مَوعِدٌ نهائي
    die Deadline (n.) , umgang.
    الموعد النهائي
    die Termingrenze (n.) , selten
    موعد نهائي
    der Abgabeschluss (n.)
    الموعد النهائي
    die Anmeldefrist (n.)
    الموعد النهائي للتسجيل
    der Termindruck (n.)
    ضغط الموعد النهائي
    die Fristsetzung (n.)
    تحديد الموعد النهائي
    die Auszugsfrist (n.)
    الموعد النهائي للانسحاب
    die Fristerstreckung (n.)
    تمديد الموعد النهائي
    der Anmeldeschluss (n.)
    الموعد النهائي للتسجيل
    der Bewerbungsschluss (n.)
    الموعد النهائي للتقديم
    der Redaktionsschluss (n.)
    الموعد النهائي للتحرير
    die Bestellfrist (n.)
    الموعد النهائي للطلب
    die Bewerbungsfrist (n.) , {Bildung}
    الموعد النهائي للتقديم {تعليم}
    die Fristverlängerung (n.)
    تمديد الموعد النهائي
    der Teilnahmeschluss (n.)
    الموعد النهائي للتسجيل
    die Einschreibfrist (n.) , {Bildung}
    الموعد النهائي للتسجيل {تعليم}
    die fristwahrende Anzeige
    إخطار حفظ الموعد النهائي
    das Hilfsangebot (n.)
    عرض لتقديم المساعدة
    die Gastronomieeinrichtung (n.)
    منشأة لتقديم الطعام
    zu Hilfe eilen
    هرع لتقديم المساعدة
    die Konzessionsbereitschaft (n.) , Pl.
    الاستعداد لتقديم تنازلات
    für etw. Ersatz bieten
    لتقديم تعويض عن شيء
    die Kompromissbereitschaft (n.) , {Pol}
    الاستعداد لتقديم تنازلات {سياسة}
    die Beratungshotline (n.)
    الخط الساخن لتقديم المشورة