Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Teilthema (n.)
    الموضوع الفرعي
    relevante Treffer
    subsidiär (adj.)
    فَرْعِيٌّ
    sekundär (adj.)
    فَرْعِيٌّ
    marginal (adj.)
    فَرعِيّ
    die Nebenleitung (n.) , {Pet. Eng.}
    خط فرعي {هندسة بترولية}
    die Nebenlinie (n.) , [pl. Nebenlinien]
    خطَ فرعيَ
    die Unterzeile (n.)
    خط فرعي
    das Sublimit (n.) , {insur.}
    الحد الفرعي {تأمين}
    der Nebentext (n.)
    نص فرعي
    der Subtyp (n.)
    النوع الفرعي
    das Unterprojekt (n.) , {Comp}
    مشروع فرعي {كمبيوتر}
    untergeordneter Arbeitsplan {Comp}
    مسار فرعى {كمبيوتر}
    das Untermodell (n.) , {Comp}
    النموذج الفرعي {كمبيوتر}
    die Unterabfrage (n.) , {Comp}
    استعلام فرعي {كمبيوتر}
    das Teilnetz (n.) , {Breitbandkabel}, {tv.}
    نظام فرعيّ {توزيع بالكبل}، {تلفزيون}
    die Nebenstellenanschlussleitung (n.) , {com.}
    خطّ هاتفي فرعي {اتصالات}
    der Unterabschnitt (n.)
    القسم الفرعي
    einzeln auswählen {Comp}
    نظام فرعي {كمبيوتر}
    die Filiale (n.) , [pl. Filialen] , {Comp}
    موقع فرعي {كمبيوتر}
    die untergeordnete Tabelle (n.) , {Comp}
    جدول فرعي {كمبيوتر}
    die Zwischensumme (n.) , {Comp}
    إجمالي فرعي {كمبيوتر}
    die Zweigleitung (n.) , {tv.}
    مغذي فرعي {تلفزيون}
    die Grundleiste (n.) , {Comp}
    شريط فرعي {كمبيوتر}
    die untergeordnete Domäne (n.) , {Comp}
    مجال فرعي {كمبيوتر}
    die Unterdomäne (n.) , {Comp}
    مجال فرعي {كمبيوتر}
    der Durchklick (n.) , {Comp}
    النقر الفرعي {كمبيوتر}
    das Unterverzeichnis (n.) , {Comp}
    دليل فرعي {كمبيوتر}
    die Unterüberschrift (n.) , {Comp}
    عنوان فرعي {كمبيوتر}
    die Zwischensumme (n.)
    المجموع الفرعي
    der Unterschlüssel (n.) , {Comp}
    مفتاح فرعي {كمبيوتر}