Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Selbsthemmung (n.)
    الكبح الذاتي
    relevante Treffer
    zügeln (v.)
    كَبَحَ
    der Bremsvorgang (n.)
    كَبْح
    reprimieren (v.) , {Bio.,Med}
    كَبَح {بيولوجيا،طب}
    parieren (v.) , {parierte ; pariert}
    كَبَحَ
    die Hemmung (n.) , [pl. Hemmungen]
    كَبْحٌ
    zähmen (v.) , {zähmte ; gezähmt}
    كَبَحَ
    die Drosselung (n.)
    كَبْحٌ
    die Zügelung (n.)
    كَبْحٌ
    bezähmen (v.)
    كَبَح
    besiegen (v.) , {besiegte ; besiegt}
    كَبَحَ
    die elektrodynamische Nutzbremse (n.) , {elect.}
    كبح بالاسترجاع {كهرباء}
    die Widerstandsbremse (n.) , {elect.}
    كبح بالمقاومة {كهرباء}
    die elektrische Induktionsbremse (n.) , {elect.}
    كبح كهربائي بالحث {كهرباء}
    die Hilfskraftbremse (n.) , {Auto.}
    الكبح المساعد {سيارات}
    die Bremsleuchten (n.) , Pl., {Auto.}
    مصابيح الكبح {سيارات}
    die Bremskennlinie (n.) , {elect.}
    خصائص الكبح {كهرباء}
    das Bremsschütz (n.) , {elect.}
    ملامس كبح {كهرباء}
    thermischer Arrest (n.) , {tech.}
    كبح حراري {تقنية}
    das Bremsmoment (n.) , {eines Fahrmotors}, {elect.}
    عزم الكبح {لمحرك جرّ}، {كهرباء}
    der Bremsstromkreis (n.) , {elect.}
    دائرة كبح {كهرباء}
    seine Gefühle anstauen
    كبح مشاعره
    der Bremswiderstand (n.) , {elect.}
    مقاومة الكبح {كهرباء}
    die Bremsdrossel (n.) , {elect.}
    مفاعل كبح {كهرباء}
    der Bremseffekt (n.) , {tech.}
    تأثير الكبح {تقنية}
    die Schutzbremsung (n.) , {Auto.,tech.}
    الكبح الوقائي {سيارات،تقنية}
    der Bremswinkel (n.) , {tech.}
    زاوية الكبح {تقنية}
    die Neutronenbremsung (n.) , {Physik}
    الكبح النيوتروني {فزياء}
    der Bremsassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الكبح {سيارات}
    die Neutronenbremsung (n.) , {Physik}
    كبح النيوترونات {فزياء}