Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Produktionsentscheidungen (n.) , Pl., {ind.}
    القرارات الإنتاجية {صناعة}
    relevante Treffer
    die Beschlüsse (n.) , [pl. Beschlüsse] , {Pl.}
    قَرَارات
    die Ertragsfähigkeit (n.) , {Umwelt}
    إنتاجيَّة {بيئة}
    der Anfall (n.) , [pl. Anfälle] , {Umwelt}
    إنتاجيَّة {بيئة}
    die Reproduzierbarkeit (n.)
    إِنْتَاجِيَة
    die Ergiebigkeit (n.) , {Wirt}
    إنتاجية {اقتصاد}
    der Durchsatz (n.) , {ind.}
    إنتاجيَّة {صناعة}
    die Ausbeute (n.) , [pl. Ausbeuten]
    إِنْتَاجِيَة [ج. نتائج]
    die Produktivität (n.) , [pl. Produktivitäten] , {Wirt}
    إنتاجيَّة [ج. إنتاجيات] ، {اقتصاد}
    politische Entscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات سياسية
    die Zirkularbeschlüsse (n.) , Pl., {Recht}
    القرارات المعممة {قانون}
    der Wortlaut der gefassten Beschlüsse {Recht}
    نص القرارات الصادرة {قانون}
    die Zukunftsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات مستقبلية
    die Kaufentscheidungen (n.) , Pl., {Wirt}
    قرارات الشراء {اقتصاد}
    die Entscheidungssammlung (n.) , {Recht}
    مجموعة القرارات {قانون}
    die Routineentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات روتينية
    die Finanzentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات المالية
    fundierte Entscheidungen Pl.
    قرارات مستنيرة
    die Umsetzungsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات التنفيذ
    das Beschlussprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر القرارات {قانون}
    eine Entscheidungsanalyse (n.) , {phil.}
    تحليل القرارات {فلسفة}
    die Entscheidungsunterstützung (n.) , {Comp}
    دعم القرارات {كمبيوتر}
    die Kaufentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات شرائية
    verhängnisvolle Entscheidungen Pl.
    قرارات كارثية
    die Investitionsentscheidungen (n.) , Pl., {,Wirt}
    قرارات الاستثمار {عامة،اقتصاد}
    die Verkaufsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات المبيعات
    richtige Entscheidungen Pl.
    قرارات صائبة
    die Entscheidungsmatrix (n.)
    مصفوفة قرارات
    die Laufbahnentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات المهنية
    zugrundeliegende Entscheidungen (n.) , Pl., {Recht}
    القرارات الأساسية {قانون}