Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bürgerproteste (n.) , Pl.
    الاحتجاجات المدنية
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Massenproteste (n.) , Pl., {Pol}
    الاحتجاجات الجماهيرية {سياسة}
    die Umweltproteste (n.) , Pl.
    الاحتجاجات البيئية
    die Solidaritätskundgebung (n.)
    احتجاجات تضامنية
    die Protesthochburg (n.) , {Pol}
    معقل الإحتجاجات {سياسة}
    die Bauernproteste (n.) , Pl.
    احتجاجات المزارعين
    der Proteststurm (n.)
    عاصفة احتجاجات
    die Gegenproteste (n.) , Pl.
    الاحتجاجات المضادة
    Proteste in vielen Städten
    احتجاجات في العديد من المدن
    im Zuge der Massenproteste
    في أعقاب الاحتجاجات الجماهيرية
    die Proteste infolge des Todes von George Floyd
    احتجاجات جورج فلويد
    die Zivilisation (n.) , [pl. Zivilisationen]
    مَدَنِيَّة
    die Säkularität (n.) , {Pol}
    مَدَنِيَّة {سياسة}
    die Kultur (n.) , [pl. Kulturen]
    مَدَنِيَّة
    ZK {Zivilkammer}, abbr., {Recht}
    الدائرة المدنية {قانون}
    die Zivilbauten (n.) , Pl., {arch.}
    الإنشاءات المدنية {هندسة}
    der Bevölkerungsschutz (n.)
    حماية مدنية
    eine zivilrechtliche Klage (n.) , {Recht}
    دعوى مدنية {قانون}
    die Zivilangelegenheiten (n.) , form., Pl., {,Recht}
    الشؤون المدنية {عامة،قانون}
    die Personenstandsangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأحوال المدنية
    der Zivilstaat (n.) , [pl. Zivilstaaten] , {Pol}
    دولة مدنية [ج. دول مدنية] ، {سياسة}
    die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (n.) , {Wirt}
    شركة مدنية {اقتصاد}
    der Tiefbau (n.)
    الهندسة المدنية
    das Bauingenieurwesen (n.) , {Umwelt}
    هندسة مدنية {بيئة}
    die Freiheitsrechte (n.) , Pl., {Recht,Pol}
    حريات مدنية {قانون،سياسة}
    die Betriebshaftpflicht (n.) , {Recht}
    المسؤولية المدنية {قانون}
    das Tourenrad (n.)
    دراجة مدنية
    die Staatsbürgerkunde (n.)
    التربية المدنية
    die Personenstandsangelegenheiten (n.) , form., Pl., {Recht}
    الشؤون المدنية {قانون}