Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fallaufnahme (n.)
    استقبال الحالات
    relevante Treffer
    Aufn. {Aufnahme}, abbr., {Med}
    الاستقبال {طب}
    die Rezeption (n.) , [pl. Rezeptionen]
    اِسْتِقْبالٌ [ج. استقبالات]
    das Aufnehmen (n.) , {Recht}
    اِسْتِقْبالٌ {قانون}
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    اِسْتِقْبالٌ
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    اِسْتِقْبالٌ [ج. استقبالات]
    der Kabelempfänger (n.) , {tv.}
    كبل استقبال {نظام توزيع}، {تلفزيون}
    die Erstaufnahme (n.)
    الاستقبال الأولي
    die Empfangskomitee (n.)
    لجنة الاستقبال
    die Empfangshalle (n.)
    قاعة الاستقبال
    der Rezeptionist (n.)
    موظف استقبال
    die Flüchtlingsaufnahme (n.) , {Pol}
    استقبال اللاجئين {سياسة}
    die ankommende Leitung (n.) , {com.}
    دارة استقبال {اتصالات}
    das Aufnahmelager (n.)
    مركز الاستقبال
    die Empfangsdame (n.)
    موظفة استقبال
    die Rezeptionsästhetik (n.) , {lit.}
    جماليات الاستقبال {أدب}
    die Rezeptionsforschung (n.) , {lit.}
    بحث الاستقبال {أدب}
    die Empfangsmöglichkeit (n.)
    إمكانية الاستقبال
    die Empfangsmöglichkeit (n.) , {tech.}
    وسيلة استقبال {تقنية}
    die Empfangstheke (n.)
    بار استقبال
    aufnahmebereit (adj.)
    جاهز للاستقبال
    der Empfangsflughafen (n.)
    مطار الاستقبال
    der Gemeinschaftsempfang (n.) , {beim Satellitenrundfunk}, {astron.}
    استقبال جماعي {فضاء وعلوم طيران}
    der Sektempfang (n.)
    استقبال الشمبانيا
    die Exterozeption (n.)
    استقبال خارجي
    die Empfangschefin (n.)
    مديرة الاستقبال
    der Einzelempfang (n.) , {beim Satellitenrundfunk}, {astron.}
    استقبال فردي {للبثّ بالقمر الصناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Empfangsgebühren (n.)
    رسوم استقبال {البث}
    die Empfangsseite des Teilnehmersystems (n.) , {einer vollständigen Telefonverbindung}, {com.}
    نظام الاستقبال {لتوصيل هاتفي كامل}، {اتصالات}
    die Empfangsqualität (n.) , {tech.}
    جودة الاستقبال {تقنية}