Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    radikale Zystektomie (n.) , {Med}
    استئصال المثانة الجذري {طب}
    relevante Treffer
    eine radikale Resektion
    استئصال جذري
    die radikale Prostatektomie (n.) , {Med}
    استئصال البروستاتا الجذري {طب}
    radikale Nephrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ الجَذْرِيّ {طب}
    radikale inguinale Orchiektomie (n.) , {Med}
    استئصال الخصية الجذري الأربي {طب}
    die retropubische radikale Prostatektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ البرُوسْتاتَةِ الجذري خَلْفَ العانَة {طب}
    die Zystektomie (n.) , {Med}
    استئصال المثانة {طب}
    die Blasenresektion (n.) , {Med}
    استئصال المثانة {طب}
    die Blasenteilresektion (n.) , {Med}
    الاستئصال الجزئي للمثانة {طب}
    die Blasenteilresektion (n.) , {Med}
    استئصال المثانة الجزئي {طب}
    die TUR-Blase (n.) , {Med}
    استئصال المثانة بطريق الإحليل {طب}
    TUR-B {transurethrale Resektion von Blasengewebe}, abbr., {Med}
    استئصال أنسجة المثانة عبر الإحليل {طب}
    radikalisch (adj.)
    جَذرِيّ
    elementar (adj.) , [elementarer ; am elementarsten ]
    جَذْرِيّ
    einschneidend (adj.)
    جَذْرِيّ
    tiefgreifend (adj.)
    جَذْرِيّ
    grundlegend (adj.) , [grundlegender ; am grundlegendsten ]
    جَذْرِيّ
    fundamental (adj.) , [fundamentaler ; am fundamentalsten ]
    جَذْرِيّ
    radikal
    جَذْرِيّ
    die radikale Lösung
    حل جذري
    eine elementare Lösung
    حل جذري
    der Radikalstarter (n.)
    بادئ جذري
    die totale Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    grundlegender Wandel (n.)
    تغيّر جذري
    das Wurzelwachstum (n.)
    النمو الجذري
    der Wurzelstock (n.) , {Bio.}
    طُعْم جَذْريّ {بيولوجيا}
    eine radikalische Substitution
    استبدال جذري
    das Wurzelsystem (n.)
    نظام جذري
    der Radikalschnitt (n.)
    خفض جذري
    ein einschneidendes Ereignis
    حدث جذري