Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Qualitätsprüfung {tech.}
    اختبار الجودة {تقنية}
    das Qualitätsaudit
    اختبار الجودة
    relevante Treffer
    die Vorzüglichkeit (n.) , [pl. Vorzüglichkeiten]
    جَوْدَةٌ
    die Güte (n.)
    جَوْدَةٌ
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    جَوْدَةٌ [ج. جودات]
    das Gütemaß (n.) , {elect.}
    معيار الجودة {كهرباء}
    die Ölqualität (n.) , {Auto.}
    جودة الزيت {سيارات}
    die Wiedergabequalität (n.) , {eines Videotextsystems}, {tv.}
    جودة العرض {لنظام النص المنقول عن بعد}، {تلفزيون}
    die Gütekontrolle (n.) , {ind.}
    ضبط الجودة {صناعة}
    die Papierqualität (n.) , {Print.}
    جودة الورق {طباعة}
    die Übersetzungsqualität (n.)
    جودة الترجمة
    die Testbestellung (n.) , {Comp}
    أمر الجودة {كمبيوتر}
    die Qualitätsmessung (n.) , {tech.}
    قياس الجودة {تقنية}
    exquisit (adj.)
    فائِقُ الجَوْدَة
    die kompromisslose Qualität (n.) , {ind.}
    جودة فائقة {صناعة}
    Quality of Service {Comp}
    جودة الخدمة {كمبيوتر}
    die Druckqualität (n.) , {Comp}
    جودة الطباعة {كمبيوتر}
    die Entscheidungsqualität (n.)
    جودة القرار
    der Qualitätszirkel (n.) , {tech.}
    حلقات الجودة {تقنية}
    das Güteintegral (n.) , {elect.}
    مُكامل الجودة {كهرباء}
    das Gütekriterium (n.) , {elect.}
    معيار الجودة {كهرباء}
    die Regelgüte (n.) , {elect.}
    جودة الضبط {كهرباء}
    die Anpassungsgüte (n.)
    جودة الملائمة
    der Qualitätsnachweis (n.)
    إثبات الجودة
    die Qualitätssicherung (n.) , [pl. Qualitätssicherungen] , {Comp}
    تأكيد الجودة {كمبيوتر}
    die Verarbeitungsqualität (n.) , {tech.}
    جودة المعالجة {تقنية}
    hochwertige Qualität (n.)
    جودة فائقة
    die Oberflächengüte (n.) , {tech.}
    جودة السطح {تقنية}
    der Qualitäts-Check (n.) , {ind.}
    فحص الجودة {صناعة}
    die Gebäudequalität (n.)
    جودة البناء