Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Selektionsbias
    اختبار التميز
    die Auswahlverzerrung [pl. Auswahlverzerrungen]
    اختبار التميز
    relevante Treffer
    sich profilieren (v.)
    تميَّز
    die Diffizierung (n.)
    التميز
    herausragen (v.)
    تَمَيَّزَ
    sich hervortun (v.)
    تَمَيَّزَ
    die Salienz (n.) , {psych.}
    تميز {علم الأعصاب}، {علم نفس}
    prägen (v.) , {prägte ; geprägt}
    تَمَيَّزَ
    sich auszeichnen (v.)
    تَمَيَّزَ
    abstechen (v.) , {stach ab / abstach ; abgestochen}
    تَمَيَّزَ
    die Vortrefflichkeit (n.)
    تميز
    jdm. platzt der Kragen
    تَمَيّزَ غَيْظًا
    das Exzellenzzentrum (n.)
    مركز التميز
    der Unterscheidungsgrad (n.)
    درجة التميز
    die Produktexzellenz (n.) , {ind.}
    تميز المنتج {صناعة}
    die Produktdifferenzierung (n.)
    تميز المنتج
    der Entwicklungsvorsprung (n.)
    تميز في التنمية
    Gift und Galle speien
    تَمَيّزَ غَيْظًا
    die Geschlechtsbestimmung (n.) , {Bio.}
    التميُّز الجنسي {بيولوجيا}
    der Exzellenzwettbewerb (n.) , {Wirt}
    منافسة التميز {اقتصاد}
    das Exzellenzzentrum (n.)
    مركز تميز
    die Rassendiskriminierung (n.)
    التميز العنصري
    die Exzellenzzentren (n.) , {Pl.}
    مراكز تميز
    das Gütemaß (n.) , {einer Antenne}, {com.}
    رقم التميز لهوائي {اتصالات}
    die Disparität (n.)
    تَمَيُّزٌ مِنْ حَيْثُ النَّوع
    zusätzlich zum Premium-Aufschlag {Wirt}
    خلاف مقابل التميز {وثائق مصرية}، {اقتصاد}
    das Gütemaß (n.) , {einer Antennenempfangsanlage}, {com.}
    رقم التميز لمنظومة استقبال هوائي {اتصالات}
    das EFQM-Modell (n.)
    نموذج تميز المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة
    Es war von einem besonderen sozioökonomischen und gesundheitlichen Kontext geprägt
    تميز بسياق اجتماعي واقتصادي وصحي خاص.
    der Testknopf (n.) , {Elect.,tech.}
    زر الاختبار {اليكترونيات،تقنية}