Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich zusammenfinden (v.)
    اجتمَّع لمناقشة أمر ما
    relevante Treffer
    sich zusammenfinden (v.)
    التقى لمناقشة أمر ما
    fehlende Bereitschaft zur Tatauseinandersetzung {Recht}
    عدم الاستعداد لمناقشة الجرم {قانون}
    sich versammeln (v.)
    اِجْتَمَعَ
    sich mit jdm. zusammensetzen (v.)
    اجتمع مع
    tagen (v.) , {tagte ; getagt}
    اِجْتَمَعَ
    zusammentun (v.)
    اجْتَمَع {على أمر ما}
    treffen (v.) , {traf ; getroffen}
    اِجْتَمَعَ
    begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}
    اجْتَمَع
    sich mit j-m treffen (v.)
    اِجْتَمَعَ
    zusammentreffen (v.) , {traf zusammen / zusammentraf ; zusammengetroffen}
    اِجْتَمَعَ
    zusammenkommen (v.) , {kam zusammen / zusammenkam ; zusammengekommen}
    اِجْتَمَعَ
    sich sammeln (v.)
    اِجْتَمَعَ
    sich zu j-m gesellen (v.)
    اِجْتَمَعَ
    zusammentreten (v.) , {trat zusammen / zusammentrat ; zusammengetreten}, {Pol}
    اِجْتَمَعَ {سياسة}
    verordnen (v.) , {verordnete ; verordnet}
    أَمَرَ
    der Kommandant (n.) , {mil.}
    آمِر {جيش}
    verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}
    أَمَرَ
    die Befehlsschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر الأمر {كمبيوتر}
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    أَمْر [ج. أمور]
    gebieten (v.) , {gebot ; geboten}
    أَمَرَ
    imperativ (adj.)
    آمِر
    das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Schaltfläche (n.) , {Comp}
    زر الأمر {كمبيوتر}
    befehligen (v.) , {Schiff}
    أَمَرَ
    anweisen (v.) , {wies an ; angewiesen}
    أمر بـ
    der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle]
    أَمْر [ج. أمور]
    herumkommandieren (v.)
    أَمَرَ
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen] , {Recht}
    أَمْر {قانون}