Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lagekoordinaten (n.) , Pl.
    إحداثيات المكان
    relevante Treffer
    nebengeordnet (adj.) , {Med}
    إحداثيَّات {طب}
    die Koordinaten (n.) , Pl., {Comp}
    إحداثيَّات {كمبيوتر}
    die Geo-Koordinaten (n.) , {geographischen Koordinaten}, Pl.
    الإحداثيات الجغرافية
    rechteckige Koordinaten (n.) , Pl., {tech.}
    إحداثيات متعامدة {تقنية}
    generalisierte Koordinate {tech.}
    الإحداثيات المعممة {تقنية}
    die Winkelkoordinate (n.) , {math.}
    إحداثيات الزاوية {رياضيات}
    baryzentrische Koordinaten (n.) , Pl., {math.}
    الإحداثيات الكتلية {رياضيات}
    krummlinige Koordinaten Pl.
    إحداثيات منحنية
    das Koordinatensystem (n.) , {elect.}
    نظام إحداثيات {كهرباء}
    die Polarkoordinaten (n.) , Pl., {elect.}
    إحداثيات قطبية {كهرباء}
    die generalisierte Koordinate (n.) , {Physik}
    إحداثيات عامة {فزياء}
    die Atomkoordinaten (n.) , Pl., {Physik}
    الإحداثيات الذرية {فزياء}
    der X-Y-Schreiber (n.) , {elect.}
    مسجل إحداثيات {كهرباء}
    die Farbwertanteile (n.) , Pl., {Light.}
    إحداثيات اللونية {ضوء}
    das Koordinatenpaar (n.) , {Comp}
    زوج إحداثيات {كمبيوتر}
    heliozentrische Koordinaten (n.) , Pl., {Scie.}
    إِحداثيّاتٌ شَمْسيَّة المَرْكَز {علوم}
    das Weltkoordinatensystem (n.) , {elect.}
    نظام إحداثيات عالميّ {كهرباء}
    elliptische Koordinaten
    نظام إحداثيات إهليلجي
    das kartesische Koordinatensystem (n.)
    نظام الإحداثيات الديكارتية
    äquatoriales Koordinatensystem
    نظام الإحداثيات الاستوائية
    das Polarkoordinatensystem (n.) , {elect.}
    نظام الإحداثيات القطبية {كهرباء}
    ekliptikales Koordinatensystem {astron.}
    نظام إحداثيات مسار الشمس {فضاء وعلوم طيران}
    die baryzentrische Koordinaten {tech.}
    نظام الإحداثيات الخاص بمركز الثقل {تقنية}
    irgendwoher
    من مكان ما
    die Örtlichkeit (n.)
    مَكَان
    der Standort (n.) , [pl. Standorte]
    مَكَانٌ
    allüberall (adv.) , {lang.}
    في كلَ مكان {لغة}
    nirgendwo (adv.)
    لا مكان
    vollflächig (adv.)
    في كلّ مكان