Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kurzurlaub (n.)
    إجازة قصيرة
    relevante Treffer
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    der Krankheitsurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    der Genesungsurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    der Erholungsurlaub (n.)
    إجازة سنوية
    das Urlaubsentgelt (n.) , {Recht}
    أجرة الإجازة {قانون}
    die Pflegefreistellung (n.)
    إجازة رعاية
    die Urlaubsgestaltung (n.)
    مخطط الإجازة
    der Führerschein (n.)
    إجازة السواقة
    einen Urlaub verbringen
    يقضي إجازة
    das Urlaubsguthaben (n.)
    الإجازة المستحقة
    der Führerausweis (n.) , {Recht}
    إجازَة سَوْق {قانون}
    Abschluss in Rechtswissenschaften {Bildung}
    إجازة في الحقوق {تعليم}
    der Erziehungsurlaub (n.) , {Recht}
    إجازة تربية {قانون}
    der Krankenstand (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    die Weiterbeurlaubung (n.)
    إجازة إضافية
    der Vaterschaftsurlaub (n.)
    إجازة الأبوة
    der Krankenurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    der Mindesturlaub (n.)
    الحد الأدنى من الأجازة
    die Urlaubskleidung (n.)
    ملابس الأجازة
    schönen Urlaub
    اجازة جميلة
    frei nehmen (v.)
    أخذ إجازة
    das Krankentaggeld (n.) , {Med}
    اجازة مرضية {طب}
    der Urlaubsmodus (n.) , {tech.}
    وضع الإجازة {تقنية}