Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Saugrohr (n.)
    أنبوب الشفط
    relevante Treffer
    das Ölpumpensaugrohr (n.) , {Auto.}
    أنبوب الشفط في مضخة الزيت {سيارات}
    die Rohr-in-Rohr-Leichtbaulenkwelle (n.) , {tech.}
    عمود توجيه خفيف الوزن بنظام الأنبوب داخل أنبوب {تقنية}
    die Absaugung (n.)
    شفط
    die Aspiration (n.) , [pl. Aspirationen] , {Med}
    شَفْط {طب}
    abpumpen (v.)
    شفَطَ
    die Ansaugung (n.)
    شَفْط
    aspirieren (v.) , {Med}
    شَفَط {طب}
    absaugen (v.)
    شفط
    die Saugleitung (n.) , {tech.}
    خط الشفط {تقنية}
    schlürfen (v.) , {schlürfte ; geschlürft}
    شفَطَ
    angasen (v.)
    شفَطَ
    saugen (v.) , {sog ; gesogen}
    شفَطَ
    aussaugen (v.) , {saugte aus / aussaugte ; ausgesaugt}
    شفَطَ
    ansaugen (v.) , {saugte an / ansaugte ; angesaugt}
    شفَطَ
    die Saugwirkung (n.) , form.
    تأثير الشفط
    die Absauganlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الشفط
    die Absaugeinheit (n.) , {tech.}
    وحدة الشفط {تقنية}
    der Absaugschlauch (n.) , {Med,tech.}
    خرطوم شفط {طب،تقنية}
    der Ansaugstutzen (n.) , {tech.}
    فوهة الشفط {تقنية}
    selbstsaugend (adj.) , {Umwelt}
    ذو شفط ذاتيّ {بيئة}
    der Vakuumstart (n.) , {tech.}
    بدء الشفط {تقنية}
    die Staubabsaugung (n.) , {tech.}
    شفط الغبار {تقنية}
    die Sogregulierung (n.) , {Med}
    التحكم في الشفط {طب}
    das Saugfahrzeug (n.) , {Umwelt}
    شاحِنة شَفْط {مياه المجاري}، {بيئة}
    die Sogkraft (n.)
    قوة الشفط
    der Aspirationskondensator (n.) , {elect.}
    مُكَثِّف الشفط {كهرباء}
    die Sogregulierung (n.) , {Med}
    تنظيم الشفط {طب}
    die Saugmaschine (n.) , {tech.}
    آلة شفط {تقنية}
    die Aspirationsbiopsie (n.) , {Med}
    خزعة بالشفط {طب}