Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Standesbeamte [pl. Standesbeamten] , {Recht}
    أمين السجل المدني {مصر}، {قانون}
    der Standesbeamter [pl. Standesbeamte] , {verwaltung.}
    أمين السجل المدني {إدارة}
    relevante Treffer
    das Amt für Personenstand {Recht}
    السجل المدني {قانون}
    das Personenstandsregister (n.) , {Recht}
    السجل المدني {قانون}
    das Zivilregisteramt (n.) , {Recht}
    مكتب السجل المدني {قانون}
    das Standesamt (n.) , [pl. Standesämter]
    مكتب السجل المدني
    der Zivilregisterauszug (n.)
    مستخرج من السجل المدني
    Datum des Eintrags im Personenstandsregister
    تاريخ الإدخال في السجل المدني
    Standesamt und Zivilregister
    مصلحة الأحوال المدنية والسجل المدني {وثائق يمنية}
    UN-Sonderbeauftragter {Pol}
    الأمين الخاص للأمين العام للأمم المتحدة {سياسة}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    getreu (adj.) , [getreuer ; am getreuesten / getreusten ]
    أَمِين
    bürgerschaftlich (adj.)
    مدني
    ehrlich (adj.) , [ehrlicher ; am ehrlichsten ]
    أَمِين
    das Bürgerrecht (n.) , [pl. Bürgerrechte] , {Recht}
    حق مدني {قانون}
    urban (adj.) , [urbaner ; am urbansten ]
    مَدَنِيٌّ
    der Städter (n.) , [pl. Städter]
    مَدَنِيٌّ [ج. مدنيون]
    bürgerlich (adj.)
    مَدَنِيٌّ
    bewährt (adj.) , [bewährter ; am bewährtesten ]
    أَمِين
    anhänglich (adj.) , [anhänglicher ; am anhänglichsten ]
    أَمِين
    altbewährt (adj.)
    أَمِين
    amen
    آمِينُ
    sicher (adj.) , [sicherer ; am sichersten ]
    أَمِين
    städtisch (adj.) , [städtischer ; am städtischsten ]
    مَدَنِيٌّ
    der Kurator (n.)
    أمين
    das Herz auf dem rechten Fleck haben
    أمين
    zivilisiert (adj.)
    مَدَنِيّ
    vertrauenswürdig (adj.)
    أمِين
    redlich (adj.) , [redlicher ; am redlichsten ]
    أَمِين
    unschädlich (adj.) , [unschädlicher ; am unschädlichsten ]
    أَمِين