Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Überprüfung nach Meilenstein (n.) , {Comp}
    مراجعة ما بعد الحدث الهام {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Abrechnung nach Meilenstein (n.) , {Comp}
    فوترة جزئية {كمبيوتر}
    nach eingehender Überprüfung {Recht}
    بعد مراجعة شاملة {قانون}
    nach eingehender Überprüfung
    بعد استعراض شامل
    nach eingehender Überprüfung
    بعد فحص شامل
    das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
    قسم مراجعة البيانات القطرية
    nach eingehender Überprüfung der Sach- und Rechtslage
    بعد فحص دقيق للحالة القانونية والمادية
    der Meilenstein (n.)
    نقطة مرحلة التغير
    der Meilenstein (n.)
    خطوة كبيرة
    der Meilenstein (n.)
    نقلة نوعية
    der Meilenstein (n.)
    علامة بارزة
    der Meilenstein (n.)
    علامة فارقة
    der Meilenstein (n.) , {Comp}
    مرحلة رئيسية {كمبيوتر}
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    اِختبَارٌ [ج. اختبارات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    إعادة النَظر
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    إعادة النظر في
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَفْتِيشٌ
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    فَحْص
    regelmäßige Überprüfung {tech.}
    التحقق الدوري {تقنية}
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    مراجعة دورية {اقتصاد}
    die systematische Überprüfung
    المراقبة المنتظمة
    die semantische Überprüfung (n.) , {Comp}
    تحقق دلالي {كمبيوتر}
    die technische Überprüfung
    فحص فني
    die gerichtliche Überprüfung
    مراجعة قضائية
    äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
    مراجعة خارجية {تقنية}