Almanca-Arapça
    ...
    mir ist bekannt, dass
    أنا على علم بأن
    İlgili Sonuçlar
    mir ist aufgefallen, dass ...
    لقد لاحظت أن
    kommt mir bekannt vor
    تبدو مألوفة لي
    das kommt mir bekannt vor
    هذا مألوف لي
    das kommt mir bekannt vor
    هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    es ist bekannt
    من المعروف أن
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    وهل يخفى القمر. {مثل عربي}
    Ist eine chronische Infektionskrankheit bekannt, z. B. HIV, Hepatitis? {med.}
    هل لديك مرض مُعْدٍ مزمن معروف، على سبيل المثال فيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الكبد؟ {طب}
    Ich könnte mir gut vorstellen, dass ...
    يمكنني أن أتخيل ذلك ...
    auffallend ist, dass
    الملفت للنظر أن
    es ist offensichtlich, dass
    من الواضح أن
    Es ist nicht verwunderlich, dass ...
    لا يُسْتَغرب
    es ist kein Geheimnis, dass ...
    ولا يخفى على احد
    Es ist nicht verwunderlich, dass ...
    لا غَرْوَ
    Es ist nicht verwunderlich, dass ...
    لا عَجَبَ أن
    mir ist schwindlig
    لدي دوخة
    Mir ist Üde
    انا اشعر بالملل
    ist mir egal
    كل شيء عادي
    es ist mir schnuppe umgang.
    لا يهم
    ist mir egal umgang.
    الأمر لا يعنيني
    mir ist schwindelig
    أشعر بدوخة
    es ist mir wurst umgang.
    لا يهمني
    Ist mir egal umgang.
    لا فرق عندي
    mir ist Wurst {wurscht, Schwäbischer Dialekt}
    لَايَهُمني
    mir ist kalt
    أنا بردان
    ist mir egal
    لا يهمني
    mir ist langweilig
    أشعر بالملل
    mir ist schwindelig
    أشعر بالدوار