Almanca-Arapça
    ...
    kommt mir bekannt vor
    تبدو مألوفة لي
    İlgili Sonuçlar
    das kommt mir bekannt vor
    هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي
    das kommt mir bekannt vor
    هذا مألوف لي
    kommt mir übertrieben vor
    يبدو مبالغ فيه بالنسبة لي
    mir ist bekannt, dass
    أنا على علم بأن
    jemand kommt sich vor wie ...
    شَعَرَ بِنَفْسِهِ وكَأنَّه...
    Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
    أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
    es graut mir vor etw.
    خوف من شيء
    der Kopf wollte mir zerspringen vor Schmerzen {ich hatte heftigste Kopfschmerzen}
    كادت رأسي تنفجر من الصداع
    Was kommt, das kommt.
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    kommt Zeit kommt Rat
    من يعش يرى
    kommt Zeit kommt Rat
    مع الوقت تأتي الحكمة
    kommt Zeit kommt Rat
    مع الزمن تأتى الحكمة
    Es kommt, wie es kommt
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    Es kommt, wie es kommt
    المكتوب مكتوب.
    bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]
    مَشْهُورٌ
    bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]
    شَهِيرٌ
    bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]
    مَعْلُومٌ
    bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]
    مَعْرُوفٌ
    bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]
    شَائِعٌ
    bekannt werden
    اُشْتُهِرَ
    namentlich bekannt (adj.)
    معروف بالاسم
    falls bekannt {law}
    إن كان معروفا {قانون}
    bekannt geben
    أعلن عن
    es ist bekannt
    من المعروف أن
    persönlich bekannt (adj.)
    معروفة شخصيًا
    der Anwesenheitsstatus nicht bekannt (n.) , {comp.}
    غير مؤكد التواجد {كمبيوتر}
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    وهل يخفى القمر. {مثل عربي}
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
    Ist eine chronische Infektionskrankheit bekannt, z. B. HIV, Hepatitis? {med.}
    هل لديك مرض مُعْدٍ مزمن معروف، على سبيل المثال فيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الكبد؟ {طب}