Almanca-Arapça
    ...
    etwas ohne Absicht tun
    فَعَلَ شَيْئًا دُوْنَ قَصْدٍ
    İlgili Sonuçlar
    etwas mit Absicht tun
    فَعَلَ شَيْئًا بِقَصْدٍ
    ohne Absicht
    عن دون قصد
    ohne Absicht
    دون قصد
    ohne Absicht
    ليس عن قصد
    etwas sinnvolles tun
    قيام بشيء مفيد
    jemandem etwas zuleide tun
    أسَاء إلى
    mit etwas zu tun haben (v.)
    تعامل مع
    …etwas für andere zu tun
    …أن أفعل شيئًا من أجل الآخرين
    ohne etwas zu sagen
    لكل حدث حديث
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    مَقْصَد [ج. مقاصد]
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    قَصْدٌ
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    عَمْد
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    مُرَادٌ
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    تَعَمُّدٌ
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    vorgefasste Absicht (n.) , {law}
    نية مُسبَقة {قانون}
    mit Absicht
    عن قصد
    mörderische Absicht (n.) , {law}
    نية القتل {قانون}