Almanca-Arapça
    ...
    beruht auf
    مبنيّ على
    İlgili Sonuçlar
    die Zeugenaussage, die auf Hörensagen beruht (n.) , {law}
    شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf
    مَفْتُوح
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf!
    هَيَّا
    auf (prep.)
    عَلَى
    spezialisieren auf
    تتخصص في
    auf Stundenbasis (adv.)
    على أساس الساعة
    angewiesen auf
    معتمد على
    auf Kaution {law}
    بِكفالة مالية {قانون}
    Auf geht's!
    الْآن
    basiert auf
    قائم على
    auf Raten
    بالقسط
    auf Wasserbasis {chem.}
    ذو أساس مائي {كمياء}
    auf Vorhalt {law}
    ردًا على الادعاء {قانون}
    pass auf
    انتبهَ
    hinweisen auf (v.)
    دلل على
    achten auf (v.)
    انتبه إلى
    auf Wiederschauen
    إلى اللقاء
    herabsehen auf (v.)
    أطل على
    auf Wiedersehen !
    إلى اللقاء
    auf und ab
    صعوداً وهبوطاً
    auf Wohnungssuche
    يبحث عن سكن
    aufpassen auf (v.)
    يعتني ب
    aufpassen auf (v.)
    احذر من
    aufpassen auf (v.)
    انتبه إلى