Almanca-Arapça
Noun, feminine
die
Umstände der Taten
(n.) , Pl., {law}
الملابسات المحيطة بالجرائم
{قانون}
İlgili Sonuçlar
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten.
{law}
يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم.
{قانون}
die
guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
الحسنات يذهبن السيئات
die
Änderung der Umstände
(n.) , {law}
تغيُّر الظروف
{قانون}
die
Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten
{law}
جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم
{قانون}
wegen der im erhöhten Mindestmaß mit Freiheitsstrafe bedrohten Taten
{law}
بسبب الأفعال المهددة بالسجن بالحد الأدنى المرتفع
{قانون}
Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land
{pol.}
نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد
{سياسة}
Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
جعله الله في ميزان حسناته
an Taten messen
قاس بالأفعال
terroristische Taten
{law}
أعمال إرهابية
{قانون}
gegenständliche Taten
(n.) , Pl., {law}
الجرائم العينية
{قانون}
seine bösen Taten tilgen
كفر عن ذبه
die
guten Taten tilgen die bösen
الحسنات يذهبن السيئات
die
Umstände
(n.) , [pl. Umstände]
أََحْوَال
die
Umstände
(n.) , Pl.
مُلابَسَات
die
Umstände
(n.) , Pl.
إِزْعَاجٌ
die
Umstände
(n.) , [pl. Umstände]
مشاكل
die
Umstände
(n.) , [pl. Umstände]
ظُرُوف
bestimmte Umstände
Pl.
ظروف معينة
mysteriöse Umstände
Pl.
ظروف غامضة
persönliche Umstände
Pl.
الظروف الشخصية
besondere Umstände
Pl.
ظروف خاصة
besondere Umstände
{law}
ظروف استثنائية
{قانون}
die
äußere Umstände
(n.) , Pl.
الظروف الخارجية
ungünstige Umstände
(n.) , Pl.
ظروف غير مؤاتية
die
tatsächlichen Umstände
Pl.
الظروف الفعلية
widrige Umstände
Pl.
الظروف المعاكسة
unglückliche Umstände
Pl.
ظروف مؤسفة
unglückliche Umstände
Pl.
ظروف بائسة
besondere rechtliche Umstände
(n.) , Pl., {law}
ظروف قانونية خاصة
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
İrtibat
Dark Mode
Bas
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
Almanca
Good
This field is required
Arapça
Good
This field is required
Gönder
Text Transalation
Almanca - Arapça
Text
Translation
Select Dictionary
Almanca - Arapça
İngilizce - Arapça
Fransızca - Arapça
İspanyolca - Arapça
İtalyanca - Arapça
Türkçe - Arapça
Arapça - Arapça
Close