Almanca-Arapça
    Noun, feminine
    die Schuldzuschreibung an das Opfer (n.) , {law}
    إلقاء الذنب على الضحية {قانون}
    İlgili Sonuçlar
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    das Opfer (n.) , [pl. Opfer]
    ضَحِيَّة [ج. ضحايا]
    das Opfer (n.) , [pl. Opfer] , {law}
    مجني عليه {قانون}
    das Opfer (n.) , [pl. Opfer]
    قُرْبان
    das Opfer (n.) , [pl. Opfer]
    تَضْحِيَة
    Das für das Geschäft geltende Recht {law}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    das zehnte Opfer
    الضحية العاشرة
    ein unschuldiges Opfer
    ضحية بريئة
    das Opfer-Telefon (n.) , {comm.}
    هاتف الضحايا {اتصالات}
    zivile Opfer Pl., {pol.}
    ضحايا مدنيين {سياسة}
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    ein Opfer darbringen
    قدم تضحية
    ein Opfer darbringen (v.)
    قرّب قُربانًا
    die Familien der Opfer (n.) , Pl.
    أهالي الضحايا
    die Opfer von Menschenhandel (n.) , Pl., {pol.}
    ضحايا الإتجار بالبشر {سياسة}
    der Täter-Opfer-Ausgleich (n.) , {law}
    الوساطة بين الضحية والجاني {قانون}
    die Opfer des Nationalsozialismus Pl., {pol.,hist.}
    ضحايا الاشتراكية القومية {سياسة،تاريخ}
    die Opfer des Erdbebens Pl.
    ضحايا الزلزال
    zum Opfer fallen
    ذهب ضحية
    die Hinterbliebenen der Opfer (n.) , {Pl.}
    أُسر الضحايا