Almanca-Arapça
    ..., feminine
    die Maßregel der Besserung und Sicherung {law}
    تدابير إصلاحية {قانون}
    İlgili Sonuçlar
    die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {law}
    الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
    Besserung und sicherung {law}
    إصلاح ووقاية {المغرب}، {قانون}
    Besserung und sicherung {law}
    إصلاح وأمن {مصر}، {قانون}
    Besserung und sicherung {law}
    إصلاح واحتراز {بلاد الشام}، {قانون}
    auf wiedersehen und gute Besserung!
    وداعا وتمنياتنا بالشفاء العاجل!
    die Sicherung der Geldwertstabilität (n.) , {econ.}
    ضمان الاستقرار النقدي {اقتصاد}
    die Sicherung der Bauqualität (n.) , {Eng.}
    ضمان جودة البناء {هندسة}
    die Sicherung der Abschiebung (n.) , {law}
    ضمان الترحيل {قانون}
    Sicherung der Arbeitsplätze (n.) , form.
    تأمين فرص العمل
    die Sicherung der Ernährung (n.)
    توفير الغذاء
    die richtige Sicherung der Ladung
    التأمين السليم للبضائع
    die Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen {ecol.}
    ضمان الإدارة المتوافقة بيئيًا للنفايات {بيئة}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {educ.,med.}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die Maßregel (n.) , [pl. Maßregeln]
    تَدْبِير [ج. تدابير]
    eine freiheitsentziehende Maßregel (n.) , {law}
    تدبير سالب للحرية {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {pol.}
    اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {pol.}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    der Konflikt zwischen der Republik Türkei und der PKK {pol.}
    الصراع التركي الكردي {سياسة}
    das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine {pol.}
    اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft {pol.}
    اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم {سياسة}
    die Analyse der Wünsche, Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden
    تحليل رغبات واحتياجات وتوقعات العملاء
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة