Almanca-Arapça

    Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı
    Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt:

    İlgili Sonuçlar
    Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {law}
    يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرضَ شيئًا على شخص
    jdm. auferlegt werden (v.) , {law}
    أنزل به كذا {قانون}
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرَض على
    jdm. auferlegt werden (v.)
    أوجب عليه
    jdm. auferlegt werden (v.)
    جَعَلَه يَخْضَع لِ
    die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {law}
    جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
    Zur weiteren Bearbeitung werden jedoch noch folgende Unterlagen benötigt:
    لا تزال الوثائق التالية مطلوبة لمواصلة البت في طلبك
    gemäß dem Gesetz
    وفق القانون
    gemäß dem Antrag
    بناء على الطلب
    gemäß dem relegiösen Urteil {law}
    وبعد الاطلاع علي الحكم الشرعي {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    alle Meldungen werden auf dem Display angezeigt. {comp.}
    يتم عرض جميع الرسائل على الشاشة. {كمبيوتر}
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {law}
    قُيُود {قانون}
    auferlegt (adj.)
    مَفْرُوضٌ
    geopolitische Beschränkungen (n.) , Pl., {pol.}
    قيود جغرافية سياسية {سياسة}
    quantitative Beschränkungen (n.) , Pl.
    قيود كمية
    rechtliche Beschränkungen {law}
    قيود قانونية {قانون}
    die Lockerung der Beschränkungen
    تخفيف القيود
    die StPO. (n.) , {law}
    قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية {الكويت}، {قانون}
    die StPO. {law}
    قانون المسطرة الجنائية {المغرب}، {قانون}
    die StPO. {law}
    قانون أصول المحاكمات الجزائية {بلاد الشام}، {قانون}
    die StPO. {law}
    قانون الإجراءات الجنائية {مصر}، {قانون}
    die StPO. {law}
    قانون الإجراءات الجزائية {قانون}
    die StPO. {law}
    مجلة الإجراءات الجزائية {تونس}، {قانون}
    die StPO. (n.) , {law}
    قانون الإجراءات {السودان}، {قانون}
    die StPO. (n.) , {law}
    نظام الإجراءات الجزائية {السعودية}، {قانون}
    von den Beschränkungen des § 00 BGB befreit. {law}
    معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي. {قانون}