Almanca-Arapça
    ...
    Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern. {relig.}
    ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِ. {دين}
    İlgili Sonuçlar
    Allah ist groß
    الله أَكْبَر
    Allah ist mit euch
    الله معك
    Allah ist mit den Geduldigen {relig.}
    إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ {دين}
    Was Allah wollte, ist eingetreten {relig.}
    ما شاء الله {دين}
    Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {relig.}
    سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
    feinfühlig (adj.)
    مرهف
    feinfühlig (adj.) , {med.}
    حَسَاس {طب}
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    in seinen Worten
    على حد تعبيره
    zu seinen Lebzeiten
    في قائم حياته
    zu seinen Lebzeiten
    قيدَ حياته
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه
    seinen Ärger verbeißen
    كَظَمَ غيْظَه
    seinen Senf dazugeben umgang.
    أبدى رأيه دون أن يُطلب منه
    seinen Willen durchsetzen
    فرض إرادته
    seinen Horizont erweitern
    وسع آفاقه
    in seinen Zuständigkeitsbereich fallen
    تندرج ضمن اختصاصه
    seinen Senf dazugeben umgang.
    حشر نفسه في الموضوع
    seinen Ausweis vorzeigen
    أبرز بطاقة هويته
    seinen Ruf erhören {relig.}
    أجاب دعاءه {دين}
    seinen Horizont erweitern
    وسَع مداركه
    seinen Urlaub unterbrechen
    قطع إجازته
    Er gibt seinen Senf dazu.
    أدلى بدلوه.
    seinen Einfluss geltend machen {pol.}
    استخدم نفوذه {سياسة}
    Alles hat seinen Preis
    كل شيء له ثمـن
    seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen
    حشد طاقته
    Er gibt seinen Senf dazu.
    أعطى رأيه.