Almanca-Arapça
    ...
    vor allem aber
    ولكن قبل كل شيء
    İlgili Sonuçlar
    in erster Linie
    قبل كل شيء
    über alles
    قبل كل شيء
    vor allem {med.}
    قبل كلَ شيء {طب}
    vor allen Dingen
    قبل كل شيء
    allererst
    قبل كل شيء
    zunächst (adv.)
    قبل كل شيء
    zuallererst (adv.)
    قبل كل شيء
    über eine Sache schlafen
    تروى ليلة قبل البت في شيء {التفكير}
    jedoch (adv.)
    وَلَكِن
    jedoch nicht
    ولكن لا
    aber sicher
    ولكن من المؤكد
    aber in Wirklichkeit
    ولكن في الواقع
    aber Vorsicht
    ولكن كن حذراً
    ..., aber immerhin ...
    ولكن مازال
    aber trotzdem (adv.)
    ولكن رغم ذلك
    unglaublich aber wahr
    قد لا يصدق ولكن حقيقي
    allerdings ohne Erfolg
    ولكن من دون نجاح
    nebelig aber trocken
    ضبابي ولكن جاف
    aber wahrscheinlich
    ولكن على الأرجح
    klein aber fein
    صغير ولكن جيد
    aber ohne Erfolg
    ولكن دون جدوى
    Jetzt habe ich aber die Nase voll!
    ولكن الآن أنا سئمت الأمر!
    enttäuschend aber nicht überraschend
    مُخيب للآمال ولكن غير مٌفاجئ
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    Aber die goldenen Zwanziger waren irgendwann verblasst.
    ولكن فترة العشرينات الذهبية قد أفل نجمها في وقت من الأوقات.
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}