Almanca-Arapça
    Noun
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    İlgili Sonuçlar
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {econ.}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {law}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    peinliche Sauberkeit (n.)
    نظافة صارمة
    strenge Qualitätsstandards Pl., {tech.}
    معايير جودة صارمة {تقنية}
    unter sehr engen Voraussetzungen {law}
    في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
    nach strengen Kriterien ausgewählt
    تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {comp.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {econ.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {ecol.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {comp.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    das Mitverschulden (n.) , {law}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    der Haftungsausschluss (n.) , {law}
    استبعاد المسؤولية {قانون}
    die Haftungsbegrenzung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die Produkthaftung (n.) , {ind.}
    المسؤولية عن المنتَج {صناعة}
    die Gewährübernahme (n.)
    تولي المسؤولية
    die Haftungsbeschränkung und –begrenzung (n.) , {law}
    الحد من المسؤولية وتقييدها {قانون}
    vertragliche Haftung (n.) , {law}
    مسؤولية تعاقدية {قانون}
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    التأمين ضد المسؤولية