Almanca-Arapça
    ...
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    İlgili Sonuçlar
    aus Kostengründen
    لأسباب تتعلق بالتكلفة
    aus Hygienegründen
    لأسباب تتعلق بالنظافة
    aus Ermittlungstaktischen Gründen {law}
    لأسباب تكتيكية تتعلق بالتحقيقات {قانون}
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب تتعلق بحماية البيانات
    aus versandtechnischen Gründen {transport.}
    لأسباب تتعلق بتكنولوجيا الشحن {نقل}
    aus kapazitätsgründen nicht möglich
    غير ممكنٍ لأسباب تتعلق بالطاقة الاستيعابية
    berufsrelevant (adj.)
    تتعلق بالوظيفة
    betriebsbedingt (adv.)
    تتعلق بالمؤسسة
    betriebsbedingt (adv.)
    تتعلق بالشركة
    betriebsbedingt (adv.)
    تتعلق بالعمل
    die Haftungsgründe (n.) , Pl.
    أسباب تتعلق بالمسؤولية
    die Angaben zu Angehörigen (n.) , Pl.
    بیانات تتعلق بالأقارب
    die Regelhaftigkeit (n.)
    اِتّساق
    die Widerspruchsfreiheit (n.)
    اِتِّسَاقٌ
    die Schlüssigkeit (n.)
    اتساق
    die Konsistenz (n.)
    اِتِّساق
    die Einstimmung (n.)
    اِتِّسَاقٌ
    die Regularität (n.)
    اِتّساق
    die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
    اِتِّسَاقٌ [ج. اتساقات]
    die Ungereimtheit (n.)
    عدم اتساق
    die Stetigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الاتساق
    der Konsistenzkoeffizient (n.)
    معامل الاتساق
    die Nichtkompatibilität (n.)
    عدم الاتساق
    das Konsistenzparadox (n.)
    مفارقة الاتساق
    die Folgerichtigkeit (n.)
    الاتساق المنطقي
    die Widersprüchlichkeit (n.)
    عدم الاتساق
    die optische Kohärenztomographie {med.}
    التصوير المقطعي للاتساق البصري {طب}
    hohe Konsistenz- und Sicherheitsanforderungen Pl.
    متطلبات الاتساق والأمن العالية
    das gestörte Schwarz (n.) , {comm.}
    عدم الإتساق في المنطقةِ السوداءِ للصورة {اتصالات}