Almanca-Arapça
    Verb
    orten (v.)
    عين مكان شيء ما
    İlgili Sonuçlar
    an Ort und Stelle
    في عين المكان
    orten (v.)
    حدد مكان شيء ما
    unterschätzen (v.)
    عَيَّن للشيءِ قيمةً اقلَّ من قيمتِهِ
    platzieren (v.)
    وضع شيء في مكان معين
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {law}
    مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    präzisieren (v.) , {präzisierte ; präzisiert}
    عَيَّنَ
    Auge um Auge (n.) , form., Sing.
    العين بالعين
    bestellen (v.) , {bestellte ; bestellt}
    عَيَّنَ
    zuordnen (v.)
    عَيَّنَ
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}, {comp.}
    عَيَّنَ {كمبيوتر}
    vorgeben (v.) , {gab vor / vorgab ; vorgegeben}
    عَيَّنَ
    das Objekt (n.) , {econ.}
    عَين {اقتصاد}
    die Augenkrätze (n.)
    حك العين
    das Augenreiben (n.) , {med.}
    حك العين {طب}
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    عَيّن
    verpflichten (v.) , {verpflichtete ; verpflichtet}
    عَيَّنَ