tedesco-arabo
    Noun, feminine
    die Anpassung der Konditionen für den Term Loan (n.) , {econ.}
    تعديل شروط القرض محدد المدة {اقتصاد}
    Risultati Correlati
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
    für den Fall der Fälle
    للأحطياط
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات
    für den Fall der Fälle
    في حالة الضرورة القصوى
    für den Fall der Fälle umgang.
    من باب الاحطياط
    für den Fall der Fälle
    في حالة حدوث أسوأ سيناريو
    Beauftragte für den Datenschutz in der Bundeswehr
    مفوَّض حماية البيانات في الجيش الألماني
    die päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt {relig.}
    اللجنة البابوية لدولة مدينة الفاتيكان {دين}
    Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
    ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
    Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung {educ.}
    أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة {تعليم}
    kein geeignetes Definitionsmerkmal für den Begriff der Strafe {Legge}
    ليس سمة تعريف مناسبة لمصطلح العقوبة {قانون}
    Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}
    غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
    Anpassung der Hygieneregeln (n.)
    المواءمة مع قواعد النظافة الصحية
    die Anpassung des grundgesetzlichen Begriffs der Strafe {Legge}
    مواءمة مفهوم العقوبة في القانون الأساسي {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    attraktive Konditionen Pl.
    شروط جذابة
    die Savings-and-Loan-Krise (n.) , {econ.}
    أزمة المدخرات والقروض {اقتصاد}
    der Term (n.) , {mat.}
    حَدّ {رياضيات}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Legge}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Legge}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    das mid-term report card (n.) , {educ.}
    امتحان نصف الفترة الدراسية {تعليم}
    die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {Legge}
    إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
    für den
    لأجل
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {pol.}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    für den Fall
    في حالة
    für den Frieden
    من أجل السلام
    die Teilnahmeberechtigung für den Integrationskurs (n.) , {Legge}
    شهادة أحقية بالمشاركة في دورة الاندماج {قانون}