tedesco-arabo
    Noun, masculine
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elett.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    Risultati Correlati
    der Anlauf über Spartransformator mit Stromunterbrechung (n.) , {elett.}
    بدء تشغيل بمحول ذو دارة تحويل آلي مفتوحة {كهرباء}
    der Anlauf über Spartransformator (n.) , {elett.}
    بدء تشغيل بمحول آلي {كهرباء}
    der Anlauf über Vorschaltdrossel (n.) , {elett.}
    بدء تشغيل بمفاعل {كهرباء}
    der Anlauf über Vorschaltwiderstand im Läufer (n.) , {elett.}
    بدء بتشغيل بمقاومة العضو الدوار {كهرباء}
    der Anlauf über Vorschaltwiderstand im Ständer (n.) , {elett.}
    بدء بتشغيل بمقاومة العضو الساكن {كهرباء}
    der Anlauf über Hilfsmotor in Reihenschaltung (n.) , {elett.}
    بدء تشغيل بمحرك موصول مع التوالي {كهرباء}
    ohne über die Folgen nachzudenken
    بدون التفكير بالعواقب
    ohne ein Wort über etw. zu verlieren
    تكتَّم الخبرَ
    ohne ein Wort über etw. zu verlieren
    تكتَّم على الخبر
    ohne ein Wort über etw. zu verlieren
    كفى على الخبر مجور
    die Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste {pol.}
    اتفاقية إعلان الحق في العلم للدول التي ليس لديها ساحل {سياسة}
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Legge}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    der Spartransformator (n.) , {elett.,tech.}
    محول نفسي {كهرباء،تقنية}
    der Spartransformator (n.) , {elett.}
    محول ذاتي {كهرباء}
    einphasiger Spartransformator {elett.}
    محول ذاتي أحادي الطور {كهرباء}
    dreiphasiger Spartransformator {elett.}
    محول ذاتي ثلاثي الطور {كهرباء}
    einphasiger Spartransformator {elett.}
    محول ذاتي ذو وجهٍ واحد {كهرباء}
    das Spartransformator-Unterwerk (n.) , {elett.}
    محطة فرعية تلقائية لمحول {في الجر الكهربائي}، {كهرباء}
    der Starter mit Spartransformator (n.) , {elett.}
    بادئ حركة من نوع المحول الذاتي {كهرباء}
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe] , {elett.}
    بدء التشغيل {كهرباء}
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    تَحَفُّزٌ
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مسافة الاستعداد للقفز
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    die Anlauf-Hilfswicklung (n.) , {elett.}
    ملف بدء التشغيل المساعد {كهرباء}
    im siebten Anlauf
    في المحاولة السابعة
    automatischer Anlauf (n.) , {tech.}
    بدء التشغيل التلقائي {تقنية}
    der Anlauf-Hilfsmotor (n.) , {elett.}
    محرك بدء تشغيل {كهرباء}
    das Anlauf-Lastmoment (n.) , {elett.}
    عزم حمل بدء التشغيل {كهرباء}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}