tedesco-arabo
    Noun
    das Uhrwerk
    آلية الساعة
    der Uhrmechanismus {tech.}
    آلية الساعة {تقنية}
    Risultati Correlati
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    der Automat (n.) , {elett.}
    آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
    das Instrumentarium (n.)
    آَلِية
    das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {med.}
    ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
    die Gießautomatik (n.) , {ind.}
    آلية صب {صناعة}
    der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
    آليَّة [ج. آليات]
    die Maschinerie (n.)
    آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
    die Dynamik (n.) , {tech.}
    الآلِيَّة {تقنية}
    die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
    ألْيَةُ {تشريح}
    die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
    آليَّة [ج. آليات]
    der Automatismus (n.)
    آليَّة
    das Rüstzeug (n.)
    آَلِية
    der Teilmechanismus (n.)
    آلية جزئية
    der Zessionar (n.)
    محال إليه
    der Filterungsmechanismus (n.) , {comp.}
    آلية التصفية {كمبيوتر}
    der Anpassungsmechanismus (n.) , {tech.}
    آلية التعديل {تقنية}
    der Schutzmechanismus (n.)
    إليه للحماية
    der Selbstblock (n.) , {trans.}
    مجموعة آلية {نقل}
    der Transportmechanismus (n.)
    آلية النقل
    das automatische Signal (n.) , {trans.}
    إشارة آلية {نقل}
    der Anpassungsmechanismus (n.) , {arch.}
    آلية الضبط {هندسة}
    der Zugriffsmechanismus (n.) , {comp.}
    آلية الوصول {كمبيوتر}
    der Filterungsmechanismus (n.) , {comp.}
    آلية الفلترة {كمبيوتر}
    der Selbstwähltelefonapparat (n.) , {com.}
    مجموعة آلية {هاتف}، {اتصالات}
    der Verstellmechanismus (n.) , {arch.}
    آلية التعديل {هندسة}
    der Pathomechanismus (n.) , {med.}
    آلية المرض {طب}
    der Antriebsmechanismus (n.) , {Acous.}
    آلية تحريك {صوتيات}
    die Wirkungsweise (n.) , {tech.}
    آلية العمل {تقنية}