allemand-arabe
    Noun, neutral
    das während der Ehe hinzugewonnene Vermögen (n.) , form., {Droit}
    الأموال المكتسبة أثناء الزواج {قانون}
    Résultats connexes
    Anschrift der Unterkunft während der Ausbildung
    عنوان الإقامة أثناء التدريب
    das Vermögen der Gesellschaft (n.) , {Écon.}
    الذمة المالية للشركة {اقتصاد}
    während der Operation
    أثناء العملية
    während der Zeit
    خلال الوقت
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    die Komplikationen während der Schwangerschaft {Med.}
    مضاعفات أثناء فترة الحمل {طب}
    Pflege während der Operation {Med.}
    تمريض أثناء الجراحة {وثائق سورية}، {طب}
    die Evakuierung während der Pausen (n.)
    الإجلاء خلال فترات الراحة
    der Urlaub während der Pandemie
    العطلات خلال الجائحة
    Typhus während der Schwangerschaft {Med.}
    التيفوئيد أثناء فترة حمل {طب}
    Vergewaltigung in der Ehe {Droit}
    الاغتصاب في إطار الزوجية {قانون}
    Vergewaltigung in der Ehe {Droit}
    الاغتصاب الزوجي {قانون}
    die Ankündigung der Ehe (n.)
    إعلان عن الزواج
    die Aufhebung der Ehe (n.) , {Droit}
    إبطال الزواج {قانون}
    die Zerrüttung der Ehe
    انهيار العلاقـة الزوجيـة
    die Aufhebung der Ehe {Droit}
    فسخ الزواج {قانون}
    die Zerrüttung der Ehe {Droit}
    استحالة الحياة الزوجية {قانون}
    die Auflösung der Ehe
    فسخ عقد الزواج
    die Anfechtung der Ehe (n.) , {Droit}
    الطعن في الزواج {قانون}
    das Scheitern der Ehe (n.) , {Droit}
    فشل الزواج {قانون}
    vor der Ehe
    قبل الزواج
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Écon.}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    nach Vollzug der Ehe {Droit}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    kein Zwang in der Ehe
    عدم الاجبار في الزواج
    den Bund der Ehe eingehen (v.)
    تزوّج
    eine zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung (n.) , {Droit,Relig.}
    طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى {قانون،دين}
    einen Beamten während der Vornahme einer Diensthandlung angreifen form., {Droit}
    الاعتداء على موظف أثناء تأديته عمله {قانون}
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {Droit}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}