arabdict arabe-allemand traduction pour sich die Hände schüttelten

Verb

sich die Hände schüttelten (v.)

تَصَافَحَ

Résultats connexes

sich die Hände reiben

فرك اليد

Waschen und trocknen Sie sich die Hände.

اغسل يديك وجففهما.

Waschen Sie sich öfter und gründlich die Hände! {Med.}

اغسل يديك كثيرًا وبعناية. {طب}

in die Hände klatschen

دق يدا بيد

in die Hände spucken umgang.

عمل بنشاط

in die Hände spucken

باشر عمله بنشاط

Mir sind die Hände und Füße gebunden

مفيش في إيدي حاجة أعملها

Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.

إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}

sich die Haare raufen

شد شعرة {بسبب الغضب}

sich an die Regeln halten

امتثال للقواعد

sich die Nase putzen

sich in die Situation reinversetzen

وضع نفسه في الموقف

sich die Zeit vertreiben

يسلي وقته

sich an die Regeln halten

تمسك بالقواعد

sich in die Haare geraten umgang.

شدو شعر بعض

sich an die Arbeit machen

بدأ العمل

sich die Gurgel ölen (v.)

يشربُ الكحول

sich die Kehle anfeuchten (v.)

يشربُ الكحول

sich die Kehle ölen (v.)

يشربُ الكحول

sich die Kehle schmieren (v.)

يشربُ الكحول

sich die Ärmel aufkrempeln

شمَّر عن ساعديه

verschlechtert sich die Krankheit

تفاقم المرض

sich an die Regel halten

الالتزام بالقاعدة

sich in die Luft auflösen

sich die Haare raufen (v.)

استشاط غضبًا

sich die Haare raufen (v.)

sich in die Haare geraten umgang.

علقوا مع بعض

sich an die Abmachung einehalten

حفظ العهد

sich die Haare zusammenbinden

ربط الشعر