arabdict arabe-allemand traduction pour sich ausgleichen

sich ausgleichen {Écon.}

أَلْغَى {اقتصاد}

sich ausgleichen

تَعَادَلَ

ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {Infor.}

أعاد التوازن {كمبيوتر}

ausgleichen (v.)

جَبَرَ

ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}

تَدَارَكَ

ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}

وازن بين شيئين

ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}

سَوَّى

ausgleichen (v.)

عَادَلَ

ausgleichen (v.) , {gleicht aus/glich aus/ausgeglichen}, {Écon.,Bank}

اِسْتَعاضَ {اقتصاد،بنوك}

ausgleichen (v.) , {gleicht aus/glich aus/ausgeglichen}, {Droit,Bank}

سَدّ النّقْصَ {قانون،بنوك}

ausgleichen (v.) , {gleicht aus/glich aus/ausgeglichen}, {Droit,Bank}

تَلافَى {قانون،بنوك}

ausgleichen (v.)

عَوَّضَ

ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}

سَدَّدَ

Ausgaben und Einnahmen ausgleichen {Compta.}

تسوية المصروفات والإيرادات {محاسبة}

Wer sich entschuldigt, klagt sich an!

كاد المُريب بأن يقول خذوني!

Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {Infor.}

يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}

sich in sich zurückziehen

انزوي في نفسه

an sich

بحد ذاته

sich {Pronomen}

نَفسه {لغير العاقل}

sich {Pronomen}

نَفْسُها

sich begeben an (v.)

يبدأ بشيء ما

sich herumdrücken (v.)

يتهرب من

sich zutragen (v.)

وقع

sich qualifizieren (v.)

sich zutragen (v.)

sich trauen (v.)

sich zerstreuen (v.)

sich profilieren (v.)

رسخ صورته

sich erschleichen (v.)

تسلل إلى

sich parfümieren (v.)

تَعَطَّرَ