allemand-arabe
    ...
    im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten
    في نطاق الإمكانيات التشغيلية
    Résultats connexes
    die Summe der Betrieblichen Erträge (n.) , {Écon.}
    مجموع الأرباح التشغيلية {اقتصاد}
    das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (n.) , {Écon.}
    نتائج الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (n.) , {Droit}
    قانون تحسين أنظمة معاشات الشركات {قانون}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    im Rahmen der Anweisungen der obersten Bankleitung {Admin.}
    في ضوء توجهات الإدارة العليا للبنك {إدارة}
    die Möglichkeiten der Vernetzung Pl.
    إمكانيات الربط الشبكي
    die Möglichkeiten der Integration Pl.
    إمكانيات الاندماج
    im Rahmen der Akquisition {Écon.}
    في سياق الاستحواذ {اقتصاد}
    im Rahmen der Kontaktaufnahme
    في إطار عملية الاتصال
    Möglichkeiten der völkerrechtsfreundlichen Auslegung (n.) , Pl., {Droit}
    احتمالات التفسير الملائم للقانون الدولي {قانون}
    die Möglichkeiten der beruflichen Weiterentwicklung
    فرص التطوير المهني
    die Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung (n.) , Pl., {Droit}
    إمكانيات الدعم المادي {قانون}
    im Rahmen der schulrechtlichen Bestimmungen {Droit}
    في إطار اللوائح المدرسية {قانون}
    aus betrieblichen Gründen
    لأسباب تشغيلية
    die Durchführung einer betrieblichen Berufsausbildung
    إنجاز التدريب المهني في الشركة
    die Ausbildung von betrieblichen Ausbildern (n.) , {Écon.}
    تأهيل مدربي الشركات {اقتصاد}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    إبْرِيزٌ
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen] , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}
    إِطارٌ [ج. إطارات] ، {في المنفذ المتعدّد بالتقسيم الزمني}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen] , {Infor.}
    حَدّ {كمبيوتر}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    بِرْوَاز
    im Rahmen
    ضِمْنٌ
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    هَيْكل
    eine im Rahmen (prep.)
    في إطار
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen] , {Auto.}
    إطار هيكلي {سيارات}
    verschiedene Möglichkeiten Pl.
    إمكانيات مختلفة
    alle Möglichkeiten
    جميع الاحتمالات
    Mehr Möglichkeiten {Infor.}
    إجراء المزيد {كمبيوتر}
    viele Möglichkeiten Pl.
    الكثير من الاحتمالات