arabdict arabe-allemand traduction pour ihm Verluste entstehen

ihm Verluste entstehen

مُنِيَ بخسائر

Die Aussagen wurden ihm verlesen, von ihm bestätigt und unterschrieben. {Droit}

تُليت عليه أقواله فصدقها بالتوقيع. {قانون}

entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}, {Med.}

يبدئ ينشئ {طب}

entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}

بَزَغَ

entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}

قَامَ

entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}

حَصَلَ

entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}, {Med.}

تَنَامَى {طب}

entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}

نَشَأَ {ينشأ، نشوءا}

entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}

تَوَلَّدَ

entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}

تَشَكَّلَ

entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}

تَكَوَّنَ

Konflikte entstehen

تنشأ النزاعات

die Verluste (n.) , Pl., {Elec. Eng.}

مفاقيد القدرة {هندسة كهربائية}

künstliche Verluste (n.) , Pl., {tech.}

حالات الفقدان المصطنعة {تقنية}

die magnetischen Verluste (n.) , Pl., {Élect.}

فقد مغناطيسي {كهرباء}

schwere Verluste Pl.

خسائر فادحة

steuerliche Verluste (n.) , Pl., {Écon.}

الخسائر الضريبية {اقتصاد}

schwere Verluste (n.) , Pl., {Écon.}

خسائر جسيمة {اقتصاد}

Verluste tragen

تكبد خسائر

milliardenschwere Verluste {Écon.}

خَسائر تُقدر بالمليارات {اقتصاد}

Verluste erleiden

تكبد خسائر

die finanzielle Verluste (n.) , {Écon.}

خسائر مالية {اقتصاد}

die materielle Verluste (n.)

خسائر مادية

Gewinne und Verluste

الأرباح والخسائر

starke wirtschaftliche Verluste (n.) , Pl., {Écon.}

خسائر اقتصادية فادحة {اقتصاد}

nicht realisierte Verluste (n.) , Pl., {Écon.}

الخسارة غير المحققة {اقتصاد}

sich ergebenden Verluste {Écon.}

خسائر مثبتة {اقتصاد}

die Verluste durch gyromagnetische Resonanz (n.) , Pl., {Élect.}

فقد الرنين الجيرومغناطيسى {كهرباء}

ohne Rücksicht auf Verluste

دون اعتبار للخسائر

schwere Verluste an Soldaten und Ausrüstung Pl., {Mil.}

خسائر فادحة في الجنود والعتاد {جيش}