allemand-arabe
    ..., feminine
    die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik {Pol.}
    السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Résultats connexes
    hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik {Pol.}
    الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية {سياسة}
    das Außen- und Auswandererministerium (n.) , {Syrien}, {Pol.,Pol.}
    وزارة الخارجية والمغتربين {سياسة،سياسة}
    die gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik {Pol.}
    السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة للاتحاد الأوروبي {سياسة}
    gemeinsame Positionen von Geraden und Ebenen Pl., {Arch.}
    الأوضاع المشتركة للمستقيمات والمستويات {هندسة}
    der größte gemeinsame Teiler und kleinstes gemeinsames Vielfaches (n.)
    قاسم مشترك أكبر
    die Sicherheitspolitik (n.) , {Pol.}
    السياسة الأمنية {سياسة}
    die Sicherheitspolitik (n.) , [pl. Sicherheitspolitiken] , {Pol.}
    سياسة الأمن {سياسة}
    außen (adv.)
    خَارِجٌ
    außen (adv.)
    من الخارج
    außen (adv.)
    في الخارج
    außen (adv.)
    الناحية الخارجية
    nach außen
    إلى الخارج
    von außen {Infor.}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    von außen {Infor.}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    die Außen-/Innenraumtemperatur (n.) , {Auto.}
    درجة حرارة الحيز الخارجي/الداخلي {سيارات}
    der Anstoß von außen
    دفعة من الخارج
    das Auftreten nach außen
    مظهر للخارج
    die Öffnung nach außen (n.) , {Éduc.}
    الانفتاح على الخارج {تعليم}
    die Beeinflussung von außen (n.) , {Com.}
    تداخل من مصدر خارجي {تشويش}، {اتصالات}
    Außen hui, innen pfui!
    من الخارج رخام ومن الداخل سخام
    Außen hui, innen pfui!
    يا مزيّن من بره، إيش حالك من الداخل! {مثل تونسي}
    Außen hui, innen pfui! umgang.
    من برا هلا هلا ومن جوه يعلم الله! {مثل مصري}
    das Abweichen der Achse des Auges nach außen (n.) , {Med.}
    انحراف محور العين للخارج {طب}
    eine gemeinsame Aktion {Pol.}
    تحرك مشترك {سياسة}
    das gemeinsame Abgassystem (n.) , {Ind.}
    مَصْرِف مشترك {صناعة}
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Éduc.}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    die gemeinsame Aderumhüllung (n.) , {Élect.}
    غطاء داخلي {كهرباء}
    die gemeinsame Randbereiche (n.) , {Infor.}
    حدود المشتركة {كمبيوتر}
    der gemeinsame Nenner
    القاسم المشترك