allemand-arabe
    ...
    etw. in vollen Zügen genießen
    اسْتَمْتَع
    etw. in vollen Zügen genießen
    نَعِمَ وَتَلَذَّذّ على أَكْمَل وَجْه
    Résultats connexes
    in vollen Zügen
    على أكمل وجه
    im vollen Gange
    على قدم وساق
    im Zustand meiner vollen gesetzlichen Geschäftsfähigkeit {Droit}
    وأنا بكامل الأهلية القانونية {وثائق مصرية}، {قانون}
    in groben Zügen
    بعبارات عامة
    in großen Zügen berichten
    رَوَى الأُمُوْرَ المُهِمَّة دون الخَوْض في التَّفاصيْل
    in groben Zügen erzählen
    رَوَى الأُمُوْرَ المُهِمَّة دون الخَوْض في التَّفاصيْل
    in den letzten Zügen liegen umgang.
    رجله والقبر
    in den letzten Zügen liegen
    على وشك الموت
    in den letzten Zügen liegen
    اسْتَنْْفَدَ طَاقَته
    genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
    تَنَاوَلَ
    genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
    ذَاقَ
    genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
    تَمَتَّعَ
    genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
    اِسْتِمْتع
    genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
    اِسْتَطْعَمَ
    genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
    تَذَوَّقَ
    genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}, {Pol.}
    حظي بـ {سياسة}
    genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
    يستمتِع بِ
    genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
    اِسْتَسَاغَ
    die Anerkennung genießen
    لاقى اعتراف
    die Anerkennung genießen
    تمتع باعتراف
    die Aufmerksamkeit genießen
    يحظى بالاهتمام
    den Kaffee genießen
    استمتع بالقهوة
    hohes Ansehen genießen
    تمتع بسمعة عالية
    mit Vorsicht zu genießen
    مع توخي الحذر
    mit Vorsicht zu genießen sein
    توخي الحذر في تناول {شيء غير دقيق}
    den kulinarischen Vielfalt genießen
    تمتع بالأطباق الشهية المتنوعة
    Die deutschen Produkte genießen im Ausland ein großes Ansehen. {Écon.}
    تتمتع المنتجات الألمانية بسمعة كبيرة في الخارج. {اقتصاد}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر