allemand-arabe
    Noun
    der 4. Offizielle (n.) , {Sport}
    الحَكَم الرابع {رياضة}
    Résultats connexes
    die offizielle Schulsprache (n.) , {Éduc.}
    اللغة الرسمية في المدرسة {تعليم}
    die offizielle Anschrift (n.)
    عنوان رسمي
    offizielle Statistiken Pl.
    الإحصاءات الرسمية
    die offizielle Definition (n.)
    صيغة التعريف الرسمية
    offizielle Anlässe Pl.
    مناسبات رسمية
    offizielle Briefe Pl.
    رسائل رسمية
    offizielle Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الرسمية
    offizielle Quellen Pl.
    المصادر الرسمية
    die offizielle Version
    النسخة الرسمية
    die offizielle Seite
    الموقع الرسمي
    die offizielle Begrüßung
    تهنئة رسمية
    die offizielle Korrespondenz
    مكاتبات رسمية
    die offizielle Interessensvertretung (n.)
    جهة تمثيل المصالح الرسمية
    die offizielle Währung
    العملة الرسمية
    offizielle Quelle (n.) , {Pol.}
    مصدر رسمي {سياسة}
    offizielle Korrespondenz (n.)
    مخاطبات رسمية
    die offizielle Übergabe (n.) , {Droit}
    التسليم الرسمي {قانون}
    offizielle Adresse vollständig
    العنوان الرسمي كاملًا
    eine offizielle Website im Internet {Internet}
    موقع رسمي على الإنترنت {أنترنت}
    offizielle Grenze zweier Anrainerländer Pl.
    الحدود الرسمية لبلدين متاجورين
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {Éduc.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Droit}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Droit}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Aufdeckung der Tatbeteiligung an der Einschleusung der Ausländer {Droit}
    كشف النقاب عن التورط في تهريب الأجانب {قانون}