allemand-arabe
    ...
    bis der Vorrat aufgebraucht
    حتى نفاذ الكمية
    Résultats connexes
    Solange der Vorrat reicht! {Écon.}
    حتى نفاد الكمية! {اقتصاد}
    der bis zum Fälligkeitsdatum verschobene Teil der Brautgabe {Droit,Relig.}
    المؤجل {قانون،دين}
    aufgebraucht (adj.)
    مُستَنفَد
    bis zur Behebung der Mängel {tech.}
    حتى يتم تصحيح العيوب {تقنية}
    bis ans Ende der Welt
    حتى نهاية العالم
    von der Wiege bis zur Bahre {Écol.}
    من المهد إلى اللحد {بيئة}
    von der Eintragung bis zur Löschung
    من التسجيل إلى الحذف
    Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
    الغلط راكبه من ساسه لراسه.
    der Vorrat (n.) , [pl. Vorräte]
    مَؤُونَةٌ
    der Vorrat (n.) , [pl. Vorräte] , {Écon.}
    مَخْزُونٌ [ج. مخزونات] ، {اقتصاد}
    der Vorrat (n.) , [pl. Vorräte]
    ذَخيرَةٌ [ج. ذخائر]
    der Vorrat (n.) , [pl. Vorräte]
    رَصيد [ج. أرصدة]
    Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
    سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
    strategischer Vorrat {Pol.}
    مخزون استراتيجي {سياسة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    bis (prep.) , {Konjunktion}
    حَتَّى
    bis zu
    ما يصل إلى
    um bis zu
    بنسبة تصل إلى
    bis
    رَيْثَما
    bis (prep.)
    إلَى
    bis zu
    في حدود
    bis (prep.)
    بِحُلُول
    bis
    إلى أن
    bis bald
    إلى اللقاء
    bis morgen
    أراك غدًا
    bis bald
    اراك في وقت لاحق {ولكن ليس اليوم}
    bis bald
    أراك قريبا
    bis dann
    مع السلامة
    bis bald
    إلى اللقاء قريباً