allemand-arabe
...
auf die Nase fallen
umgang.
وقع على وشه
auf die Nase fallen
umgang.
لبس في الحيط
Résultats connexes
die Nase rümpfen
قطب أنفه استحقارا
sich die Nase putzen
تمخط
jmdm. Medikament in die Nase einträufeln
{Med.}
قَطَّرَ الدواء في الأنف
{طب}
Ich hab die Nase voll!
umgang.
لقد طفح الكيل
jmd. schnäuzt sich die Nase
(v.)
نظّف أنفه بزفيرقوي
auf der Nase liegen
مَرِيض
Jetzt habe ich aber die Nase voll!
ولكن الآن أنا سئمت الأمر!
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
رفض طلبه بطريقة عنيفة
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
رزع الباب في وشه
bei etw. die Nase vorn / vorne haben
لها السبق
jdm. die Tür vor der Nase zumachen
form.
اغلق الباب في وجه
bei etw. die Nase vorn / vorne haben
له الصدارة في
jdm. auf der Nase herumtanzen
umgang.
غرر بـ
jdm. auf der Nase herumtanzen
umgang.
يمشي شخص على كيفه
auf den Boden fallen
وقع على الأرض
Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last.
{Droit}
تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى.
{قانون}
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
إن غاب القط، العب يا فار.
{مثل مصري}
Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind.
{Droit}
تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم.
{قانون}
auf die Schnelle
umgang.
على عجلة
auf die Schnelle
umgang.
بِسُرْعَة
auf die Minute
بالدقيقة
auf die Dauer
على المدى الطويل
auf die Probe
{gestellt}
على المحك
auf die Zeit
لِفَتْرَة
auf die Sprünge
على أهبة الاستعداد
in Bezug auf die Bevölkerung
من حيث عدد السكان
auf die Knie gehen
ركع على ركبتيه
auf die Toilette gehen
ذهب إلى التواليت
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Mentions légales
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
allemand
Good
This field is required
arabe
Good
This field is required
Envoyer
Text Transalation
allemand - arabe
Text
Translation
Select Dictionary
allemand - arabe
anglais - arabe
français - arabe
espagnol - arabe
italien - arabe
turc - arabe
arabe - arabe
Close