allemand-arabe
...
auf die Basis übertragenen Kräfte
{Phys.}
القوى المتقلة إلى القاعدة
{فزياء}
Résultats connexes
die
wichtigsten Kräfte, die auf den Faden einwirken
Pl., {Ind.}
أهم القوى المؤثرة على الخيط
{صناعة}
Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.
auf Basis
على قاعدة
auf ehrenamtlicher Basis
بشكل تطوعي
auf vergleichbarer Basis
على أساس قابل للمقارنة
auf freiwilliger Basis
على أساس طوعي
auf einer weltweiten Basis
على الصعيد العالمي
auf einer weltweiten Basis
على أساس عالمي
auf einer täglichen Basis
بشكل يومي
die
Anstrichstoffe auf wässriger Basis
Pl., {Auto.}
الدهانات ذات الأساس المائي
{سيارات}
die
Die Demokratischen Kräfte Syriens
(n.) , {DKS}, {Pol.}
قُواتُ سُوريا الدِيمقراطيّة
{قسد}، {سياسة}
die
Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung
(n.) , {Infor.}
صافي التغير في الجدولة الرئيسية
{كمبيوتر}
eine
Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967
(n.) , {Pol.}
حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م
{سياسة}
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
إن غاب القط، العب يا فار.
{مثل مصري}
Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind.
{Droit}
تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم.
{قانون}
auf die Sprünge
على أهبة الاستعداد
auf die Minute
بالدقيقة
auf die Probe
{gestellt}
على المحك
auf die Dauer
على المدى الطويل
auf die Zeit
لِفَتْرَة
auf die Schnelle
umgang.
على عجلة
auf die Schnelle
umgang.
بِسُرْعَة
in Bezug auf die Bevölkerung
من حيث عدد السكان
in Bezug auf die Schule
فيما يخص المدرسة
die
Reaktion auf die Sanktionen
الرد على العقوبات
auf die Nase fallen
umgang.
لبس في الحيط
die
Sturm auf die Bastille
(n.) , {,Hist.}
الهجوم على سجن الباستيل
{عامة،تاريخ}
die
Attacke auf die Blutgefäße
(n.) , {Med.}
مهاجمة الأوعية الدموية
{طب}
auf die Kritik reagieren
رد على الانتقادات
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Mentions légales
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
allemand
Good
This field is required
arabe
Good
This field is required
Envoyer
Text Transalation
allemand - arabe
Text
Translation
Select Dictionary
allemand - arabe
anglais - arabe
français - arabe
espagnol - arabe
italien - arabe
turc - arabe
arabe - arabe
Close