allemand-arabe
    ...
    auf der Höhe der Wissenschaft
    مواكبةً للعلم
    Résultats connexes
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Droit}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft {Pol.}
    اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم {سياسة}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Droit}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    die Schätzung der Höhe der zukünftigen Cashflows (n.) , {Compta.,Écon.}
    تقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية {محاسبة،اقتصاد}
    die Ehrlichkeit in der Wissenschaft
    أمانة علمية
    das Spektrum der Wissenschaft {Scie.}
    طيف العلوم {علوم}
    die Schule der Wissenschaft
    مدرسة العلوم
    die Bedeutung der Wissenschaft
    أهميّة العلم
    die Wissenschaft der Statik (n.) , {Éduc.,Arch.}
    علم الاستاتيكا {تعليم،هندسة}
    Zweige der Wissenschaft Pl.
    فروع العلم
    die Wissenschaft der Statik (n.) , {Éduc.,Arch.}
    علم السكون {تعليم،هندسة}
    die Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft (n.)
    جمعية الطوارئ للعلوم الألمانية
    in der Höhe
    على ارتفاع
    Arbeiten in der Höhe
    العمل على ارتفاع
    die Höhe der Eingangsabgaben (n.) , {Écon.}
    مقدار رسوم الواردات {اقتصاد}
    die Höhe der Gebühr (n.)
    قيمة الرسوم
    Arbeiten in der Höhe
    العمل في أماكن مرتفعة
    die Höhe der zu erwartenden Strafe {Droit}
    مقدار العقوبة المتوقعة {قانون}
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Biol.}
    تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {أحياء}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol.}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    die Art und Höhe der Strafe {Droit}
    نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {Droit}
    نوع وقيمة الغرامة المالية {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe
    نوع العقوبة ومداها
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    die Bestimmung der Punkte auf der Ebene {Zone}
    التعيين المستوي للنقاط {وثائق سورية}، {مساحة}
    die Organisation der Islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur (n.) , {Pol.,Droit}
    منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة {سياسة،قانون}
    auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
    على أساس اتفاقات التعاون
    Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Droit}
    وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}