allemand-arabe
    ...
    auf alle umgelegt
    تقع على عاتق الجميع
    Résultats connexes
    auf alle Fälle umgang.
    على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
    alle Meldungen werden auf dem Display angezeigt. {Infor.}
    يتم عرض جميع الرسائل على الشاشة. {كمبيوتر}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    alle (adv.)
    كَافّة
    alle
    كُلّ
    alle
    جَمِيعٌ
    alle {öffentlich}
    كل شخص {عمومي}
    alle Lösungen
    كافة الحلول
    der Befehl an alle (n.) , {Élect.}
    أمر بث {كهرباء}
    Alle Kontakte {Infor.}
    كافة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    Alle anzeigen {Infor.}
    عرض الكل {كمبيوتر}
    die Alle verfassungszusätze (n.) , {Droit}
    جميع الملحقات الدستورية {قانون}
    alle Größen
    جميع المقاسات
    Alle Achtung !
    كل الاحترام والتقدير
    in alle Ewigkeit
    إلى الأبد
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    alle Infos Pl.
    كافة المعلومات
    alle Personen
    جميع الأشخاص
    alle Disziplinen Pl.
    جميع الاختصاصات
    alle Einzelheiten
    كافة التفاصيل
    alle Möglichkeiten
    جميع الاحتمالات
    die Grüße an Alle (n.)
    تحياتي للجميع
    alle Haartypen (n.) , Pl.
    جميع أنواع الشعر
    Alle Dienste {Infor.}
    كافة الخدمات {كمبيوتر}
    Alle zugeordneten Aktivitäten {Ansicht}, {Infor.}
    طريقة عرض كافة الأنشطة المقترنة {كمبيوتر}
    alle Rechte vorbehalten
    كافة الحقوق محفوظة
    alle Strecken nach
    كل الدروب إلى
    Kultur für alle
    الثقافة للجميع