allemand-arabe
    ..., feminine
    die Zustimmung der Mehrheit der Gesellschafter {Écon.}
    موافقة أغلبية الشركاء {اقتصاد}
    Résultats connexes
    Zustimmung ist oft Zeichen der Zustimmung
    السكوت علامة الرِضا
    die Verpflichtung der Gesellschafter (n.) , {Écon.}
    التزام المساهمين {اقتصاد}
    die Girokonten der Gesellschafter (n.) , Pl., {Écon.}
    الحسابات الجارية للشركاء {اقتصاد}
    eine aktualisierte Liste der Gesellschafter (n.) , {Écon.}
    قائمة محدثة للشركاء {اقتصاد}
    der Widerruf der Zustimmung (n.) , {Droit}
    التراجع عن الموافقة {قانون}
    ein Zeichen der Zustimmung
    علامة الرضا
    die Mehrheit der Menschen
    أغلبية الناس
    die Mehrheit der Menschen
    غالبية الناس
    die Verweigerung der Zustimmung (n.) , {Droit}
    رفض الموافقة {قانون}
    die Mehrheit der Bevölkerung
    اغليبه الشعب
    die Mehrheit der Eltern
    الأغلبية من الآباء والأمهات
    die Stimmen der Mehrheit {Pl.}, {Pol.}
    أصوات الأغلبية {سياسة}
    die Mehrheit der Anteile {Écon.}
    غالبية أسهم {اقتصاد}
    die Zustimmung der Ausländerbehörde
    موافقة دائرة شؤون الأجانب
    die Zustimmung der Ausländerbehörde
    موافقة مصلحة شؤون الأجانب
    die Mehrheit der Mitglieder
    أغلبية أعضاء
    die Mehrheit der abgegebenen Stimmen {Droit}
    أغلبية الأصوات المقترعة {قانون}
    die große Mehrheit der Menschen (n.)
    الغالبية العظمى من الناس
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Droit}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    ich bin mit der Mehrheit
    أنا مع الأكثرية
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Droit}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Droit}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Droit}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة