arabdict arabe-allemand traduction pour Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr

...

Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr {Pol.}

اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق {سياسة}

Résultats connexes

Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen {Pol.}

اتفاقية فيينا بشأن لافتات وإشارات الطرق {سياسة}

Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (n.) , {Pol.,Droit}

اتفاقية فيينا الصادرة بشأن العلاقات القنصلية {سياسة،قانون}

Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen {Pol.}

اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية {سياسة}

Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen {Pol.}

اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية {سياسة}

Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol.,Écon.}

اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}

Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Écon.}

اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}

Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (n.) , {Écol.}

اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون {بيئة}

gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr (n.) , {Droit}

التدخل الخطير في حركة المرور على الطرق {قانون}

das Übereinkommen über nukleare Sicherheit (n.) , {Pol.}

اتفاقية السلامة النووية {سياسة}

das Übereinkommen über die biologische Vielfalt {Pol.}

اتفاقية التنوع البيولوجي {سياسة}

das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen {Pol.}

اتفاقية المشتريات الحكومية {سياسة}

das Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen (n.) , {Pol.}

اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية {سياسة}

das Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter {Transport.}

قانون نقل المواد الخطرة {نقل}

das Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen {Pol.}

اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي {سياسة}

das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol.}

اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}

Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {Pol.}

اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}

das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {Droit,Pol.,Phys.}

الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}

das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {Pol.}

اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}

das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol.}

اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}

Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Droit}

وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}

über den Ladentisch (adj.) , {Écon.}

لا قيد عليه {اقتصاد}

über den Ladentisch (adj.) , {Écon.}

خارج البورصة {اقتصاد}

über den Luftweg {Transport.}

عبر الجو {نقل}

über den Schalter (adj.) , {Écon.}

لا قيد عليه {اقتصاد}

über den platz

حول مكان

die Benachrichtigung über den Zustellungsstatus (n.) , {Infor.}

إعلام بحالة التسليم {كمبيوتر}

über den Tellerrand schauen

التفكير خارج الإطار التقليدي

die Verfügungsgewalt über den Vermögenswert (n.) , {Écon.}

حق التصرف في الأصل {اقتصاد}

über den Preis verhandeln

فاصل على السعر