allemand-arabe
    ...
    Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {Droit,Écon.}
    التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
    Résultats connexes
    die Verzögerung bei der Lieferung
    تأخير في الإستلام
    die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen (n.)
    تقديم الخدمات المُتفق عليها في التعاقد
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Droit}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    bei der Lieferung
    عند التسليم
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    vertraglich vereinbarte Artikel (n.) , Pl., {Droit}
    الأصناف المتعاقد عليها {قانون}
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    die Rolle der Bakterien bei der Zahnkaries und Kiefererkrankungen {Med.}
    دور الجراثيم في نخر الأسنان وأمراض الفم {طب}
    bei der Berechnung der Frist {Droit}
    عند حساب المهلة {قانون}
    der Zeitplan der Lieferung (n.) , {Écon.}
    البرنامج الزمني للتوريد {اقتصاد}
    die Verzögerung der Ejakulation {Med.}
    مؤخر للقذف {طب}
    die Verzögerung der Zahlung
    تأخير في التسديد
    die Verzögerung der Ejakulation {Med.}
    مؤخر القذف {طب}
    die Verzögerung der Bestellung
    تأخير الطلب
    die Verzögerung der Reifung (n.) , {Éduc.,Med.}
    التأخر النضجي {تعليم،طب}
    die Verzögerung der Geburt (n.) , {Med.}
    تأخير الولادة {طب}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Éduc.,Med.}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Zahlung bei Lieferung (n.) , {ausstehend}, {Infor.}
    مستحقات شرط الدفع عند التسليم {كمبيوتر}
    die Zahlung bei Lieferung (n.) , {Infor.}
    الدفع عند التسليم {كمبيوتر}
    die ausstehende Zahlung bei Lieferung (n.) , {Infor.}
    مستحق الدفع عند التسليم {كمبيوتر}
    bei der Arbeit
    في العمل
    die Bei der Verfolgung (n.)
    عند المتابعة
    bei der Ankunft
    عند الوصول
    bei der Verfolgung
    أثناء المطاردة
    Bei der Jungfrau
    أقسم بالعذراء
    bei der Arbeit
    في مكان العمل
    bei der Meldestelle
    في مكتب التسجيل