allemand-arabe
    ..., masculine
    der Versuch der Anstiftung zur Falschaussage {Droit}
    محاولة الحصول على إفادة كاذبة من الشهود {قانون}
    Résultats connexes
    Der Versuch ist strafbar. {Droit}
    يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة. {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Droit}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Falschaussage (n.) , {Relig.}
    شهادة الزور {دين}
    die Anstiftung (n.) , [pl. Anstiftungen] , {Droit}
    تَحْرِيضٌ [ج. تحريضات] ، {قانون}
    die Anstiftung (n.)
    إيعاز
    die Falschaussage (n.) , {Droit}
    إفادة كاذبة {قانون}
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {Pol.}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Éduc.}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {Pol.}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Éduc.}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol.}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {Droit}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    zur Frage der Gesetze
    مشكلة قوانيننا
    zur Genealogie der Moral
    في جنيالوجيا الأخلاق
    das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {Droit}
    قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
    die Komitees zur Verteidigung der Republik Pl., {Pol.}
    لجان الدفاع عن الجمهورية {سياسة}
    die Agentur zur Modernisierung der Ukraine {Pol.}
    وكالة تحديث أوكرانيا {سياسة}
    das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {Com.}
    نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
    der Prozessor zur Optimierung der Rechtschreibung (n.) , {Infor.}
    معالج توليف التدقيق الإملائي {كمبيوتر}
    der Fragebogen zur Einschätzung der Leistungsfähigkeit
    استبيان لتقييم الأداء
    zur Kritik der politischen Ökonomie {Écon.}
    مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي {اقتصاد}
    das Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung {Droit}
    قانون مواصلة تطوير هجرة العمالة الماهرة المتخصصة {قانون}
    die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med.}
    الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
    der Termin zur Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    موعد تمديد تصريح الإقامة
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {Écon.}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {Droit}
    إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Droit}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    das Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft {Droit}
    قانون تشجيع الاقتصاد الدائري {قانون}
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم