arabdict arabe-allemand traduction pour Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie

Noun, feminine

die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {Écon.}

الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}

Résultats connexes

die Anbetung der Könige aus dem Morgenland {Leonardo da Vinci}

تمجيد المجوس للطفل يسوع {لوحة}

Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {Droit}

لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}

der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand {tv.}

المئوي الذي هبط من النافذة واختفى {تلفزيون}

aus dem kleinsten Funken wird oft der größte Brand.

معظم النار من مستصغر الشرر.

Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {Bank}

أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}

die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Écon.}

ديون مستحقة الدفع {اقتصاد}

die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Écon.}

التزامات التسليم والخدمات {اقتصاد}

die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Écon.}

حسابات الذمم الدائنة التجارية {اقتصاد}

aus den Augen aus dem Sinn

البعيد عن العين بعيد عن القلب

Aus den Augen, aus dem Sinn.

البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}

aus den Augen, aus dem Sinn

البعيد عن العين بعيد عن القلب

Aus den Augen, aus dem Sinn.

البعيد عن العين بعيد عن القلب

Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {Droit}

إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}

Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {Droit}

إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}

der Wert der Aktie (n.) , {Écon.}

قيمة السهم {اقتصاد}

das Eigentum der Bewohner (n.)

ممتلكات السكان

das Eigentum an der Ware (n.) , {Écon.}

ملكية البضاعة {اقتصاد}

die Offenlegung der potenziellen Verbindlichkeiten (n.) , {Compta.,Écon.}

الإفصاح عن الالتزامات المحتملة {محاسبة،اقتصاد}

die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}

أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}

إوعى من طريقي! {تعبير مصري}

عن ظهر قلب

من الآرشيف

aus dem Stegreif (adv.)

دُون سَابِق إِعْدَاد

aus dem Stegreif (adv.)

اِرْتِجَالًا

لهذا السبب

خارج الطريق

aus dem Stegreif (adv.)

مُرْتَجَل

aus dem Stegreif (adv.)

اِرْتِجالِيّ