allemand-arabe

    Aucune traduction exact pour
    UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut

    Résultats connexes
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe {Pol.,Droit}
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناتج عن السفن {سياسة،قانون}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol.}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    das Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen (n.) , {Pol.}
    اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية {سياسة}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol.,Écon.}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Écon.}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {Droit}
    قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
    Zur Verhütung und Aufdeckung terroristischer Straftaten {Droit}
    لغرض منع و كشف الاعمال الإرهابية {قانون}
    die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {Pol.}
    اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
    das Verbot der Kündigung zur Unzeit {Droit}
    حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
    Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (n.) , {Écol.}
    اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون {بيئة}
    das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol.}
    اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ الإجراءات اللازمة
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {Écon.}
    إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
    das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {Droit,Pol.,Phys.}
    الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {Pol.}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    Maßnahmen zur Wiedererlangung der in Verlust geratenen Gegenstände {Droit}
    إجراءات استعادة المواد المفقودة {قانون}
    die Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (n.) , {GDPdU}, Pl., {Infor.}
    مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار {كمبيوتر}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Droit}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    Angaben zum Inhaber zur Inhaberin der Qualifikation Pl., {Éduc.}
    معلومات حول صاحب المؤهل {تعليم}
    die Spirale zur Verhütung
    لولب منع الحمل
    die Kostenerstattung für Impfungen und andere Maßnahmen der Prophylaxe (n.) , {Droit}
    التعويض عن تكاليف التطعيمات والإجراءات الوقائية الأخرى {قانون}
    das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {Pol.}
    اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
    Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
    اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
    das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses {Med.}
    قانون الوقاية من الأمراض المنقولة وراثيا {طب}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol.}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    das Übereinkommen über nukleare Sicherheit (n.) , {Pol.}
    اتفاقية السلامة النووية {سياسة}